般

基本字義

般bān（ㄅㄢ）

⒈  樣，種，類：這般。那般。百般。般配。暴風雨般的掌聲。

⒉  古同“班”，散布，分布。

⒊  同“搬”。

漢英互譯

kind、sort、way

造字法

會意：從舟、從殳

English

sort, manner, kind, category

基本詞義

◎ 般 bān

〈量〉

(1) 種，類 [kind；sort]

草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲?！啤?韓愈《晚春》

(2) 又如：這般東西；百般勸解；般般(種種；樣樣；件件)

詞性變化

◎ 般 bān

〈動〉

(1) 通“搬”。搬運 [move；remove]

般，運也?！队衿?/p>

自行般運出賣以辦歲計?！顿Y治通鑒》

(2) 又如：般運(搬擔。搬運)；般剝(搬運，駁運)

(3) 通“班”。布，頒布 [issue；promulgate]

靈之來，神哉沛，先以雨，般裔裔?！稘h書·禮樂志》

(4) 用同“搬” [sow；play]。如：般弄(搬弄。捉弄；擺布)；般演(搬演。用戲劇或其他文藝形式表現某件事實或故事)

◎ 般 bān

〈形〉

(1) 通“斑”。斑紋 [mottled]

馬黑脊而般臂螻?！吨芏Y·內饔》

般般之獸?！妒酚洝に抉R相如傳》。索隱：“般般，文采之貌也?！?/p>

(2) 另見 bō；pán