菲

基本字義

菲fēi（ㄈㄟ）

⒈  花草茂盛，香氣濃郁：菲菲，芳菲。

⒉  碳氫化合物的一類，無色有光澤的結晶，可制染料、炸藥等。

其他字義

菲fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  微，?。悍撇?。菲儀。菲酌。菲薄。

⒉  古代指蕪菁一類的植物，花紫紅色，可作菜用。

漢英互譯

humble、poor、unworthy

造字法

形聲：從艸、非聲

English

fragrant, luxuriant; the Philippines

基本詞義

◎ 菲 fēi

〈形〉

(1) 花草的香氣很濃的——常疊用 [fragrant]

菲菲，香也?！稄V雅》

芳菲菲兮滿堂?！冻o·東皇太一》

別來春物已再菲，西望不見紅日圍?！K軾《作書寄王晉卿憶前年寒食北城之游》

(2) 又如：菲薇(草木茂密的樣子)

詞性變化

◎ 菲 fēi

〈名〉

(1) 一種無色結晶烴C 14 H 10 ，熔點約100°C，其母核由某些生物堿降解生成，用于染料和藥物的合成 [phenanthrene]

(2) 菲律賓的簡稱 [the Philippines]

(3) 另見 fěi

基本詞義

◎ 菲 fěi

〈名〉

(1) (形聲。從艸，非聲。本義：菲菜，一種蕪菁類植物。又名芴、剎?、蜎?？

(2) 同本義 [edible vegetable—a kind of radish]

菲，芴也?！墩f文》

菲，芴?！稜栄拧?。注：“即土瓜也?！?/p>

采葑采菲?！对姟ぺL·谷風》

(3) 又如：采菲(采集菲菜)

(4) 通“剕”( fèi)。刖足，即斷足，古代五刑之一 [cuting of the feet]

治古無肉刑，而有象刑：墨黥；慅嬰；共、艾畢；菲，對屨；殺、赭衣而不純?！盾髯印ふ摗?/p>

(5) 通“屝”( fèi)。草鞋，蔴鞋 [bast sandals]

不杖，不菲，不次?！抖Y記·曾子問》

手為錯，足下無菲?！豆旁姟す聝盒小?/p>

詞性變化

◎ 菲 fěi

〈形〉

(1) 微??；使之微薄 [meagre；humble]

菲，薄也?！缎栄拧?/p>

不以菲廢禮?！抖Y記·坊記》

菲飲食?！墩撜Z》

菲履赭衣?！稘h書·刑法志》。注：“草履也?！?/p>

卑宮菲食?！憴C《辨亡論》

(2) 又如：菲陋(才學微薄)；菲葑(比喻微賤之人)；菲才寡學(才能小而學識淺)；菲己(待己菲薄)

(3) 另見 fēi