論

[lùn,lún]

英語翻譯

論[lùn]

-（分析和說明事理的話或文章）opinion;view;idea;statement:
editorial;社論
argument;lineofreasoning;立論
-（學說）theory;doctrine:
thetheoryofrelativity;相對論
materialism唯物論
-（文章等題目用語）dissertation;essay:
OnPractice《實踐論》
-（姓氏）asurname:
LunHeng論恒
-（分析和說明事理）discuss;argue;talkabout:
comment;discuss;review;評論
dispute;debate爭論
-（說;看待）mention;regard;consider:
considerdifferentmattersasthesame;一概而論
mentioninthesamebreath相提并論
-（衡量;評定）weigh;decideon:
determinetheprice;論價
decideonthegradeaccordingtothequality按質論等
-（按照單位或類別）by;regarding;intermsof:
intermsoffriendship;論交情
countbyday;論日計算

論lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈ 均見“論”。

debate; discuss; discourse

那個理論的精髓是為人民服務。
The pith of that theory is serving for people.
這種理論與已知事實不符。
This theory is at variance with the known facts.
當他看到這個理論加重了失業后，他徹底改變了看法。
When he saw how the theory increased unemployment, he underwent quite a conversion.
這一理論是以一系列錯誤的設想為依據的。
The theory is based on a series of wrong assumptions.
她的理論被人引用而未向她致謝。
Her theory was quoted without (an) acknowledgement.
他昨天參加了我們的討論。
He joined us in the discussion yesterday.
這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。
In this way they can better apply theory to practice.
終于在一六八七年他發表了他的新理論。
Only in 1687 did he at last publish his new theory.