趣

基本字義

趣qù（ㄑㄨˋ）

⒈  意向：志趣。旨趣。

⒉  趣味，使人感到愉快：興趣。樂趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。

其他字義

趣cù（ㄘㄨˋ）

⒈  古同“促”，催促；急促。

漢英互譯

interest、interesting

造字法

形聲：從走、取聲

English

what attracts one's attention

基本詞義

◎ 趣 cù

〈動〉

(1) (古通“促”)

(2) 督促；催促 [urge]

趣，疾也。從走，取聲?！墩f文》

趣其稼事?！吨芏Y·縣止》

趣民收斂?！抖Y記·月令》

趣為我語?！稘h書·周勃傳》

趣趙兵亟入關?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

王夫人又趣使大臣立 栗姬為皇后?！稘h書·外戚傳上》

(3) 又如：趣使(督促)；趣董(催促)；趣督(督促)

(4) 趕快；從速 [at once；quickly]

趣執之，無使得遁?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>

(5) 又如：趣裝(速整行裝)；趣襲(急襲，快速攻擊)

(6) 另見 qù

基本詞義

◎ 趣 qù

〈形〉

(形聲。從走，取聲。本義：急，趕快) 同本義 [urgent；pressing；quickly]

趣，疾也?！墩f文》

若不趣降漢， 漢今虜若，若非 漢敵也?！妒酚洝?/p>

詞性變化

◎ 趣 qù

〈動〉

(1) 通“促”。催促；督促 [urge；surpervise and urge]

趣其稼事?！吨芏Y·縣正》

趣民收斂?！抖Y記·月令》

趣為我語?！稘h書·周勃傳》

督趣司隸?！稘h書·翟方進傳》

巫嫗何久也？弟子趣之?！疑賹O《西門豹治鄴》

(2) 通“趨”。趨向；奔向 [tend；hurry off to]

左右趣之?！对姟ご笱拧恪?/p>

來朝趣馬?！对姟ご笱拧А?/p>

汝先觀吾趣?！读凶印珕枴?/p>

(3) 又如：趨時(努力與當時的形勢、環境及條件相適應)；趣向(向往；趨附)

(4) 趕上 [catch up]

富在儉力趣時，不在歲司羽鳩也?！尔}鐵論》

(5) 又如：趣走(奔走；行走)；趣役(奔走服侍)

(6) 通“取” [take]。如：趣舍(取舍)

(7) [佛教]謂眾生因善惡行為不同死后趨向不同地方轉生 [梵 Gati]

趣，謂所往?！毒闵嵴摗?/p>

(8) 小步快走。古代一種示敬的禮節 [zip]。如：趣走(小步疾行，以示禮敬)

(9) 取笑；打趣 [ridicule]

眾人便知他趣白日間湘云醉臥的事?！都t樓夢》

◎ 趣 qù

〈名〉

(1) 旨趣；意思 [purport；objective]

趣舍不同?！肚f子·齊物論》

以博其趣?！啤?柳宗元《柳河東集》

(2) 又如：趣寄(趣向，志向)；趣識(旨趣見識)

(3) 樂趣；興趣 [delight；pleasure；interest]

園日涉以成趣?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

(4) 又如：趣勢(趣味)；歡樂之趣；異趣；養趣；趣向(興味)；趣興(樂趣；興致)

(5) 志趣，好尚 [inclination]。如：趣向(志趣；好尚)；趣尚(志趣和好尚)；趣造(志趣)；趣操(志趣情操)

(6) 意味；情態或風致 [flavor]。如：趣尚(情致；風格)；趣致(情趣風致)

(7) 作為 [conduct]

見其趣如是，作《憎王孫》云?！谠对魍鯇O文》