蹊

基本字義

蹊qī（ㄑ一）

⒈  [蹊蹺]（—qiao）奇怪，可疑：這事有點兒蹊。

其他字義

蹊xī（ㄒ一）

⒈  小路：“諺曰：桃李不言，下自成蹊?！滨鑿剑ㄍ緩?，如“獨辟蹊蹊”）。

⒉  踐踏：“牽牛以蹊人之田而奪之?！?。

漢英互譯

footpath

造字法

形聲：從足、奚聲

English

footpath, trail; track

基本詞義

◎ 蹊 qī

另見 xī

基本詞義

◎ 蹊 xī

〈名〉

(1) (形聲。從足，奚聲。本作徯。本義：等待)

(2) 小路。亦泛指路 [footpath；road]

蹊，道也?！稄V雅》

步所由道曰蹊?！夺屆?/p>

是以間介無蹊?！R融《長笛賦》

不識蹊之所由?！獜埡狻端夹x》

罾繳充蹊，坑阱塞路?！度龂萘x》

桃李不言，下自成蹊?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>

山徑之蹊間介，然用之而成路?！睹献印?/p>

黃四娘家花滿蹊?！?唐· 杜甫《江畔獨步尋花》

都邑蹊道居仟一?！渡叹龝に愕亍?/p>

(3) 又如：蹊磴(山路上的石級)；蹊路(小路，狹路)

(4) 路線；途徑 [route；way]。如：蹊徑；蹊隧(門徑，門路)

詞性變化

◎ 蹊 xī

〈動〉

(1) 踐踏 [tread on；trample under foot]

牽牛以蹊人之田?！蹲髠鳌ば荒辍?/p>

(2) 又如：蹊踐(踐踏)；蹊田(踐踏田禾)；蹊田奪牛(喻指罪輕罰重，從中謀利)

(3) 另見 qī