Dominus rei gestae

However, many doctors do not know what is spontaneous agency during medical action.

但在醫療法律關系中,也有因醫療機構或醫務人員對患者事實上的醫療法律行為而產生的醫療法律關系,這種情形構成醫療機構或醫務人員與患者間的無因管理關系。

The system of spontaneous agency rooted from ancient Rome Law whose aim is——Be guaranteeing a benefits of others and protect everybody to be free from an excesssive intervention for the business of oneself in the meantime.

無因管理是指沒有法定或約定的義務,為避免他人利益遭受損失而進行管理或服務的法律事實,為他人管理事務的行為。

This principle is mainly applied to two kinds of situations: negotiorum gestio and donation,and principle of waiver and estoppel.

該原則的適用主要有以下兩種情形:(一)無因管理與贈與;(二)棄權和禁止反言。

The classification of negotiorum gestio can help us correctly understand and grasp its concept and thus tell the real negotiorum gestio from the false one.

對無因管理進行類型劃分,有助于正確理解和把握無因管理的內涵,從而有助于正確識別真假"無因管理"。

The author thinks favor act is not a legal act, in fact, it should be negotiorum gestio act, a kind of real act.

本文認為,好意施惠行為不是法律行為,它應該屬于事實行為中的無因管理行為,在特殊情況下,它還可能轉化為侵權行為。

Simply analyze main components of voluntary service;

淺析無因管理的構成要件

As a desigh of the system of social public-interest,the socialized hypothesis of voluntary service may support the "young volunteers action" or "public-interest law suit" in jurisprudence.

無因管理源于社會之制度中的基礎性觀念對管理人的教化和人際間合作的進化。

The garden is in a state of neglect.

花園處于無人管理的狀態。

The messy garden is in a state of neglect.

這個又臟又亂的花園處于無人管理的狀態。

She whisked her car into a handy self-serve parking lot.

她把車急忙開到就近一個無人管理的停車

Dominus rei gestae

（無因管理中的）本人

Gestor negotiorum

財產經營人（無因管理人）

The workers were in complete ignorance of the managers' plans.

工人們對管理部門的計劃一無所知。

"Have you no control over your servants, sir?" he asked.

“你對你的仆人都無權管理嗎，先生？”他問。

The Installation of Windows 2000 Nobody-guard and the Improvement on Maintenance and Management;

Windows 2000無人值守安裝和維護管理的改進

Human resources management of seamless nursing mode during the Olympic Games

奧運會期間無縫隙式護理的人力資源管理

The administrator will need to refer to legislation covering administration of intestate estates.

遺產管理人需要求助于有關無遺囑遺產管理的立法。

It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.

辭退能力不足的人是管理階層無可避免的責任。

A Design of RFID-based Unattended Weighing Management System

基于RFID的無人值守稱重管理系統的設計

The trustees of the future could not freely ride off in all directions.

未來的受托管理人無法任意背離其方向。

The Researches on the Management Mode of No Operation on Duty in Erjiang Hydropower Plant;

二江電廠無人值班方式下的管理模式研究

The Design and Implementation of Unmanned Regional Classroom Management System

無人值守區域教室管理系統的設計與實現

Design of Mission Management System for Autonomous Flight of UAV based on Petri Nets

基于Petri Nets的無人機自主飛行任務管理系統

The Best Choice to Push Forward Cultivation of Innovative Personnel:Administration by Noninterference

推動創新人才建設的最佳選擇是實行“無為管理”

The directors, in turn, hire professional managers to run the business. An individual stockholder has no right to participate in management unless the directors have hired him or her as a corporate manager.

而董事雇傭職業經理人管理企業,股東個人無權參與管理,除非他或她已被董事聘為公司的經理。