prudential norms relevant to leasing

A Comparative Study of the Guidelines for Lease of Our Country and IAS17;

我國租賃準則與IAS17之比較研究

Comparison between international accounting principle and enterprise accounting principle;

國際會計準則與企業會計準則的比較——租賃準則的比較分析

The accounting treatment of the financing tenancy;

關于《企業會計準則——租賃》融資租賃業務的處理

Article 3 The financing costs related to the financing leases shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. 21 - Leases.

第三條與融資租賃有關的融資費用，適用《企業會計準則第21號??租賃》。

Simple Discussion on Accounting Processes of Financing Rents;

淺談新會計準則下融資租賃的會計處理

The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.

授權包括批準租賃或禁止租賃的權利。

The Death and The Rebirth of Principle "Getting rid of Lease Sale";

“買賣破除租賃”原則的死亡與再生

Application of the principle of "sales cannot devastate lease" in second-hand ship sale and purchase;

買賣不破租賃原則在二手船買賣中的應用

Decision of Expected Basic Rate of Income for Project Financial Leasing in Power Net Construction

電網建設項目融資租賃基準收益率的確定

hire purchase

留購(租賃期滿時承租人可購買租賃物)

The court remanded the leasing program to Secretary Andrus' successor, James Watt, for reconsideration in connection with a revised leasing program then being prepared.

法庭將租賃計劃遞交了安德魯斯的繼任詹姆斯-瓦特，讓他重新考慮，修改并準備新的租賃計劃。

If so approved by the Ministry of Commerce, investment companies identified as regional head offices are permitted to engage in operating and financing leases.

經商務部批準，允許被認定為地區總部的投資性公司從事經營性租賃和融資租賃業務。

vacate (rented) rooms

搬出 (租賃的) 房間

financial lease

"金融租賃,見 finance lease"

Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;

“買賣不破租賃”與租賃權的善意取得

In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.

在資本租賃中，承租人資本化租賃資產和報告租賃負債。

Other financial institutions are in good positions to ally themselves with financial leasing firms.

其它金融機構則與金融租賃公司結盟方面狀態良好.

Research on the Price of Houses Rented in Chinese City: Based on the House Price Criterion Recreated;

我國城市住宅租賃價格:基于重塑房價標準的研究