Praestationes personales

It is necessary to make a clear extent of the joint debt and the separate debt in law theory.

因此,有必要清晰界定共同債務與個人債務的范圍,合理分配婚姻關系當事人和債權人的舉證責任,以便實現雙方的利益平衡。

As an important kind of multi-part debt,the joint and several obligation contains the value of efficiency and fairness of civil law.

連帶債務是多數債務人關系中的重要形態，法律對于這一債務形態的制度設計以保護債權為主要目的，所以連帶債務制度成為保護債權的一項典型制度，不僅體現了民法效率價值而且在內容安排上也注重公平價值的實現。

Praestationes personales

個人之間的債務關系

is that of debtor and creditor--,

債務人和債權人的關系。

A Study on the Nature of Obligation;

債的本質研究:以債務人關系為起點

it shall issue an order of payment to the debtor within 15 days of the acceptance of the request from the creditor,

對債權債務關系明確、合法的，應當在受理之日起十五日內向債務人發出支付令，

There are remarkable negative relevant relations between debt financing rate and market value;

債務融資率與市場價值之間存在顯著的負相關關系;

On the Unhealthy Creditor s Rights and Debts between State Own Banks and Enterprises;

國有銀行和企業間不良債權債務關系的處置

A Study of the Dislocated Relationship between Creditors and Debtors;

債權人和債務人關系的錯位及其矯正方略

the kinship relation between an individual and the individual's progenitors.

個人與個人祖先之間的親密關系。

Discussion on Relationship of Employing Unit and Laborer for Services;

論用人單位與勞務派遣工之間的關系

The Relation Between Individual and Society Viewed from Philosophy of Man

個人與社會之間關系問題的人學闡釋

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor.

銀行家與客戶的關系主要是債務人與債權人的關系。

It presents the relationship of the liabilities to the stockholder's equity, and can be used to evaluating how well creditors are protected in case of insolvency.

它反映了負債與股東權益之間的關系,能夠被用來評價企業對債權人的保護程度。

Analysis about the creditor s rights and liabilities relations in enterprise s business;

企業經營活動中有關債權債務關系幾個問題的探討

A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor- debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon.

票據債務人可以對不履行約定義務的與自己有直接債權債務關系的持票人，進行抗辯。

The debt ratio expresses the relationship of total 1iabilities to total assets.

負債比率表達了負債總額與資產總額之間的關系。

the debt of the national government (as distinguished from the debts of individuals and businesses and political subdivisions).

國家政府欠的債（區別于個人或企業或政治派別之債務）。

It expresses the relationship of current assets to current liabilities.

它表達了流動資產與流動負債之間的關系。

Paying upon a false debt incurs karma in the other direction, which then must be paid in return by the soul involved at some future point in time.

支付虛假債務將導致另一方向的業力，將必須在未來某個時間由相關靈魂反之償清。