久

基本字義

久jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈  時間長：久遠。久經。久已。久違（客套話，好久沒見）。久仰（初次見面客套話，仰慕已久）。久別重逢。久而久之。

⒉  時間的長短：住多久？三年之久。

漢英互譯

for a long time、of a specified duration

相關字詞

暫

造字法

象形

English

long time (ago); time passage, grow late

基本詞義

◎ 久 jiǔ

〈動〉

(1) 灸灼?！熬摹钡墓抛?[auterize]

其腹有久故瘢二所?！端⒌厍啬怪窈啞?/p>

久，以后灸之，象人兩脛后有距也?！墩f文》

皆木桁，久之?！秲x禮·既夕禮》。注：“當為灸?！?/p>

(2) 支撐 [support]

久諸墻以觀其橈也?！吨芏Y·廬人》。注：“猶柱也。今本以灸為之?！?/p>

(3) 堵塞 [stop up]

冪用疏布久之?！秲x禮·士喪禮》

(4) 等待 [await]

軒驕之兵，則恭敬而久之?！躲y雀山漢墓竹簡》

(5) 滯留 [be detained]

為久也?！豆騻鳌でf公八年》

寡君以為盟主之故，是以久子?！蹲髠鳌?。楊伯峻注：“久子，久留子于 晉也?！?/p>

詞性變化

◎ 久 jiǔ

〈形〉

(1) 長久，時間久(跟“暫”相對) [for a long time； long]

久行懷思?！逗鬂h書·列女傳》

夜久語聲絕?！啤?杜甫《石壕吏》

久已病矣?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

不可久居?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

(2) 又如：久羈(長期滯留)；久慣牢成(老于世故)；久淹(久居于一處)

(3) 同“舊”。從前的、先前的 [old]

取完堅，補弊久，去苦惡?！豆茏印ざ鹊亍?/p>

時暗而久章者?！洞鹳e戲》。注：“久，舊也?！?/p>

(4) 又如：久德(舊時的恩惠)；久要(舊日的邀約)；久墳(舊墳)；久將(舊將；老將)；久故(故舊，老朋友)

(5) 指經過的時間 [of a certain duration of time]。如：你來了多久了？久之(多時)；久以后(將來，未來)；久時(多時，長時間)；久淫(久游)