短

基本字義

短duǎn（ㄉㄨㄢˇ）

⒈  長度小，與“長（cháng ）”相對：短期。短暫。短促。短途。短命。短訊。短淺。短兵相接。短小精悍。

⒉  缺少，欠：短少。短缺。

⒊  缺點：短處。護短。取長補短。

漢英互譯

brief、fault、lack、owe、short、weak point

相關字詞

欠、缺、長

造字法

形聲：從矢、豆聲

English

short; brief; deficient, lacking

基本詞義

◎ 短 duǎn

〈形〉

(1) (會意。從矢，豆聲。從“矢”，表示短不短可以用矢來量。古代弓長箭短，量長的用弓作標準，量短的用箭作標準。本義：不長)

(2) 同本義 [short]。指兩端距離小。與“長”相對。指空間或指時間

短，有所長短，以矢為正?！墩f文》。按，短，不長也。

以其長見與短見也?！秴问洗呵铩らL見》。注：“近也?！?/p>

帝堯長，帝 舜短， 文王長， 周公短， 仲尼長， 子弓短?！盾髯印し窍唷?/p>

老臣以媼為長安君計短也?！稇饑摺ぺw策》

(3) 又如：短趁(打短工)；短盤驢子(短途來往的驢子)；短盤(分段作短程行走)；短票(借貸的憑證，借約)；短綆(短繩。比喻才學淺薄)；短夢(短暫的夢)

(4) 壽命短促 [short-lived]

兇短折?！稌ず榉丁?。鄭注：“未冠曰短?！?/p>

(5) 又如：短局促(短卒律，短古取。短促)；短歲(短命，早死)

(6) 淺薄，簡陋 [shallow；superficial]

問之人以窮其短?！濉?劉開《問說》

(7) 又如：短才(智慧低下或才智笨拙的人)；短筆(自謙文筆拙劣。同拙筆)；短供(指粗簡的菜肴)

詞性變化

◎ 短 duǎn

〈動〉

(1) 引申為不足，缺乏 [lack；be short of]

西人長火器而短技擊?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(2) 又如：不短錢花；短頭(缺德；有罪；至少)；短乏(猶貧乏)；短欠(少；欠缺)；短吃少穿(謂衣食困乏)

(3) 指摘缺點，揭發過失 [expose]

令尹子蘭聞之，大怒，卒使 上官大夫短 屈原于 頃襄王?！妒酚洝でZ生列傳》

(4) 又如：短惡(揭短，說壞話)；短毀(讒言中傷)；短狀(檢查書，供狀)

(5) 縮短 [shorten]。如：短喪(縮短服喪期限)；短價(減低或壓低價格)

(6) 指短路。攔路搶奪 [intercept]

看他穿的襖子布衫靴子帽，則怕有短路的?！鳌?徐伯株《貧富興衰記》

◎ 短 duǎn

〈名〉

(1) 缺點；過失 [shortcoming]

兼百花之長而各去其短?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》

(2) 又如：短兒(過失；隱私；缺點)；短道兒(壞主意)；短話(關于別人缺點，錯失的話)；揭短；取長補短

(3) 姓