交

基本字義

交jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  付托，付給：交活兒。交卷。交差。

⒉  相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。

⒊  互相來往聯系：交流。交易。交涉。

⒋  與人相友好：交朋友。交契。

⒌  一齊，同時：交并。交作。風雨交加。

⒍  兩性和合：性交。雜交。

⒎  同“跤”。

漢英互譯

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相關字詞

接

造字法

象形：像人兩腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver

基本詞義

◎ 交 jiāo

〈動〉

(1) (象形。小篆字形，象人兩腿交叉形。本義：交叉)

(2) 腳脛相交 [cross]

交，交脛也?！墩f文》

交足而待?！稇饑摺で夭摺?/p>

雕題交趾?！抖Y記·王制》

(3) 又如：交趾(古郡名。漢置，地處五嶺以南一帶。相傳這里的人入睡時，兩足相交)

(4) 交叉；交錯，錯雜 [cross；interleave]

交臂厯指?！肚f子·天地》

交韔二弓?！对姟で仫L·小戎》

(5) 又如：交襠(褲襠處)；交拐(拐彎走)；交戟(執戟相交)；交牙(如犬牙相交叉)；交歧(交錯的路徑)

(6) 結交； 交往 [associate with]

交游士林?！顿Y治通鑒》

(7) 又如：交友(結交朋友)；交禮(交往的禮節)；交馳(交相奔走，往來不斷)；交絕(關系斷絕，絕交)；交善(結交)；交援(與人交結而得其援助)

(8) 交接，移交；交換 [deliver；hand over and take over]

交，易也?！缎栄拧?/p>

厥孚交如?！兑住ご笥胸浴?。疏：“交，謂交接也?！?/p>

是言上下之交?！盾髯印と逍А?。注：“交謂上下相交接也?！?/p>

靜郭君之交?！秴问洗呵铩ぶ俊?/p>

(9) 又如：交盤(點交；交接)；交受(猶交易)；交點(清點財物，交付與有關的人)；交關(交接；緊要關頭)；交貿(交易)

(10) 交配 [copulate]

虎始交?！抖Y記·月令》

備以為交佩?！冻o·思美人》

(11) 又如：交群(交配)；交構(亦作交媾。指性交；陰陽交合)；交群(交配)；交感(指性交)

(12) 進入[某個季節]；剛到[某個時刻] [set in] 。如：交子時；交冬至了；交九的天氣；交節(臨近節氣。舊俗認為病人這時候易發生不測)

(13) 接觸 [wage]

故上兵伐謀，其次伐交?！秾O子·謀攻》

情交而不感者?！拙右住杜c元九書》

戰始三交失蛇矛?！稑犯娂る]上歌》

(14) 又如：交兵，交戰；交臂失之(走得很靠近，擦肩而過。形容遇見好機會而又錯過)；交敵(交手)；交綏(交戰)

(15) 送上；付出 [turn in]

六日內交清?！稄V東軍務記》

翌日先交。

(16) 又如：交作業；交款；交白卷

(17) 分配 [assign]。如：把這個任務交給我們實驗室吧

詞性變化

◎ 交 jiāo

〈名〉

(1) 朋友 [friend]

交淺而言深，是忠也?！稇饑摺ぺw策》

(2) 又如：故交；舊交；知交；擇交；深交

(3) 友誼；友情 [friendship]

交淺而言深，是忠也?！稇饑摺ぺw策》

(4) 又如：斷交；私交；多年之交

(5) 相互認識，相識 [acquaintance]。如：一面之交；他們是點頭之交

(6) 交往 [relations]

布衣之交?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

即共定交?！顿Y治通鑒》

交以絕?！濉?周容《芋老人傳》

(7) 又如：絕交；邦交；建交；復交

(8) [地點]相交之處，毗鄰之處 [adjoining]。如：交界；井岡山在寧岡等四縣之交

(9) [時間]交替之際 [join]

十月之交?！对姟ば⊙拧な隆?/p>

(10) 又如：春夏之交

(11) 貿易 [bargain]。如：成交

(12) 跟頭 [fall]

魯達焦躁，把那看的人，一推一交?！端疂G傳》

(13) 地名。漢代交州的略稱 [Jiao prefecture]

交、 廣布鮭珍?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 交 jiāo

〈副〉

(1) 交替；更替，更迭 [alternately]。如：交用(交替使用)；交移(交替變易)；交訟(互相爭論)；交轉(交替)

(2) 一齊 [at the same time]

中外交薦?！睹魇贰?/p>

(3) 又如：交至(一齊來到)；交下(俱下，齊下)；交攻(一并進攻)；交贊(一齊稱贊)

(4) 互相，相互 [each other]

疏條交映?！獏蔷杜c朱元思書》

交相問難?！濉?劉開《問說》

(5) 又如：交注(互相注視)；交伐(交相戕害)；交沁(相互滲透)；交軋(互相排擠、傾軋)；交眩(交相惑亂而不明)

◎ 交 jiāo

〈形〉

(1) 通“姣”

(2) 美麗 [beautyful；pretty]

號曰莊姜。姜交好?！读信畟鳌R女傅母》

(3) 侮慢，驕傲 [treat disrespectfully；arrogant]

彼交匪敖，萬福來求?！对姟ば⊙拧どｌ琛?/p>

豢之而俞瘠者，交也?！盾髯印s辱》

(4) 通“狡”。狡譎，詭詐 [deceitful；crafty]

奉妒昧者謂之交譎?！盾髯印ご舐浴?/p>