付

基本字義

付fù（ㄈㄨˋ）

⒈  交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊?。?。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。

⒉  量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。

漢英互譯

commit to、hand over to、pay

造字法

會意：從亻、從寸

English

give, deliver, pay, hand over; entrust

基本詞義

◎ 付 fù

〈動〉

(1) (會意。從人，從寸。從“寸”，表示與手的動作有關。意思是：以手持物交付給別人。本義：給予)

(2) 同本義 [hand over to；turn over to]

付，與也?！墩f文》

付，予也?！稄V雅》

若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞?！T葛亮《出師表》

操當以 肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事?！?宋· 司馬光《資治通鑒》

(3) 又如：付法(傳授佛法)；付任(把事情交給別人去做)；付治(交有司治罪)；付推(交付有審問)；付度(移交，交代)；付命(授以天命)

(4) 支付 [expend；pay]

當下付了茶錢?！度辶滞馐贰?/p>

(5) 又如：付借款的利息

(6) 托付。委托他人照料或管理 [entrust]。如：付仗(付托依靠)；付屬(托付)；付囑(吩咐；叮囑)；付授(囑托授予)

(7) 通“敷”。涂；搽 [apply]

永不得著綺穿羅，再不能施朱付粉?！督鹌棵吩~話》

(8) 通“符”( fú)。符合 [keeping with；fit]

計凡付終，務本飭末，則富?！豆茏印び坠佟?/p>

(9) 通“附”。歸附，附著 [submit to the authority；stick to]

皇天既付中國民?！稌よ鞑摹?/p>

致德，其民和平以靜；致道，其民付而不爭?！豆茏印ふ?/p>

(10) 又如：付山(歸山)

詞性變化

◎ 付 Fù

〈名〉

姓