俟

基本字義

俟sì（ㄙˋ）

⒈  等待：俟機進攻?！操勾巍骋来?。

其他字義

俟qí（ㄑ一ˊ）

⒈  〔萬（mò）俟〕見“萬”。

漢英互譯

wait

造字法

形聲：從亻、矣聲

English

wait for, wait until, as soon as

基本詞義

◎ 俟 qí

(1) ——“萬俟”( Mòqí)：復姓

(2) 另見 sì

基本詞義

◎ 俟 sì

〈形〉

(形聲。從人，矣聲。本義：大) 同本義 [big]

俟，大也?！墩f文》

儷儷俟俟，或群或友?！对姟ば⊙拧ぜ铡?/p>

詞性變化

◎ 俟

竢 sì

〈動〉

(1) 等待 [wait]

靜女其姝，俟我于城隅?！对姟ぺL·靜女》

俟于門外?！秲x禮·士昏禮》

如其禮樂，以俟君子?！墩撜Z·先進》

故君子居易以俟命，小人行險以徼幸?！抖Y記·中庸》

故為之說，以俟夫觀人風者得焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

(2) 又如：俟命(等待命令)；俟吉(等待吉日)；俟候(等待；等候)；俟時(等待時機)；俟望(等待盼望)；俟嗣(等待繼位)；俟河之清(等待黃河水清，比喻希望不可能實現)

(3) 另見 qí