目

基本字義

目mù（ㄇㄨˋ）

⒈  眼睛：目光。醒目。歷歷在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使別人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。

⒉  看，視：目語。目論（喻沒有自知之明或淺陋狹隘的見解）。

⒊  想要達到的地點、境地或想要得到的結果：目的（dì）（亦指箭靶的中心）。

⒋  大項中再分的小項：條目。綱舉目張。

⒌  名稱：數目。巧立名目。

⒍  標題：目錄。

⒎  生物學分類系統上所用的等級之一，在“綱”以下，“科”以上：鳥綱中有雁形目和雞形目。

⒏  孔眼：網目。

⒐  指為首的人：頭目。

漢英互譯

eye、item、order

相關字詞

綱

造字法

象形

English

eye; look, see; pision, topic

基本詞義

◎ 目 mù

〈名〉

(1) (象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形，外邊輪廓象眼眶，里面象瞳孔。小篆處理為線條。先秦時期多用“目”，兩漢以后，用眼逐漸多起來?！澳俊本哂袝嬲Z色彩。本義：眼睛)

(2) 同本義 [eye]

目，人眼，象形?！墩f文》

目者，氣之清明者也?！抖Y記·郊特牲?！?/p>

目者，心之符也?！俄n詩外傳》

夫妻反目?！兑住ば⌒筘浴?/p>

睅其目，皤其腹?！蹲髠鳌ば辍?/p>

滿目蕭然?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

瞋目大怒?！獣x· 干寶《搜神記》

目似瞑?！读凝S志異·狼三則》

目不忍睹?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

(3) 又如：目不斜視(眼睛不向旁邊看，形容為人正派)；目見耳聞(親眼看見，親耳聽到)；目治手營(親眼觀察，親手試驗)；目空一世(什么都不放在眼里。形容驕傲自大)；目眩神搖(眼花繚亂，心神搖蕩)；目無下塵(眼睛不朝下看。形容態度高傲。下塵，下風，喻指比自己低下的人)；目耗(眼睛昏花)；目指(用眼睛示意指點)；目眥(眼眶)；目珠(眼球)；目睛(眼珠)；目精(眼珠；眼睛)

(4) 目光；眼力 [eye-sight]

四海注目?！稌x書·孫惠傳》

(5) 又如：目捷(目光敏捷)；目擊道存(眼光一接觸便知“道”之所在。形容悟性好)；目色(視力)；目使頷令(用眼色和下頷示意以役使別人。形容態度驕橫)；目注(目光注視)；目波(水波似的目光、謂目光流盼如水波)；目逆(以目光相迎)；目極(用盡目力遠望)

(6) 孔眼 [mesh]

舉一綱而萬目張?！嵭对娮V序》

(7) 又如：綱舉目張；一個60目的篩

(8) 條目；要目 [item]。如：目次(書刊上的目錄。表示內容的篇目次序)

(9) 目錄 [catalogue]。如：參考書目；故事節目

(10) 首領；頭目 [chieftan]

夷目嘉符?！稄V東軍務記》

(11) 又如：目把(指西南少數民族中的小首領)

(12) 分類學上位于科之上、綱之下的類別 [order]。如：松柏目

(13) 名目，數目；行列 [name of a thing；number；row]

不在使者之目?！巍?文天祥《<指南錄>后序》

詞性變化

◎ 目 mù

〈動〉

(1) 觀看，注視 [look；regard]

指目陳勝?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

指目牽引?！啤?柳宗元《柳河東集》

(2) 又如：目過(過目；細看)；目下十行(形容看書速度極快)；目及(看到)；目染(因經?？匆姸艿接绊?；目笑(目視而竊笑)；目禮(以目注視，表示敬意)；目斷(猶望斷。一直望到看不見)；目識(看后即記住)；目屬(矚目；注視)；目艷(看到美好的事物而感到羨慕)；目為(看作)

(3) 遞眼色，使眼 [give a hint with the eyes]

酒闌，呂布因目留 高祖?！妒酚洝じ咦姹炯o》

數目項王?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

(4) 又如：目交心通(以眼色傳情，心中相互溝通)；目挑眉語(以眉目挑逗傳情)；目指氣使(用眼神和氣色示意，以支使別人。形容態度驕橫)；目禁(用眼色禁止別人言行)；目語額瞬(眉毛眼睛能作態示意)

(5) 看待 [treat with；regard as]

不敢以說書目敬亭?！?清· 黃宗羲《柳敬亭傳》