厥

基本字義

厥jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  氣閉，昏倒：昏厥。痰厥。

⒉  其他的，那個的：厥父。厥后。

⒊  乃，于是：“左丘失明，厥有《國語》”。

⒋  古同“撅”，掘。

⒌  古同“撅”，斷木。

漢英互譯

faint

造字法

形聲：外形內聲

English

personal pronoun he, she, it

基本詞義

◎ 厥 jué

〈名〉

(形聲。從廠( hǎn，山崖)，欮( jué)聲。本義：石塊) 同本義 [stone]

厥，發石也?！墩f文》

相柳之所，抵厥為澤谿?！渡胶＝洝ずＭ獗苯洝?/p>

熒惑厥弛?！稘h書·李尋傳》

和之璧， 井里之厥也，玉人琢之，為天子寶?！盾髯印?/p>

詞性變化

◎ 厥 jué

〈動〉

(1) 病名。指突然昏倒、手足逆冷等癥 [be faint；fall into a coma]

凝于足者為厥?！端貑枴ち澆叵笳摗?。注：“謂足逆冷也?！?/p>

(2) 又如：厥冷(指突然暈倒或手足逆冷)；厥逆(指突然暈倒或手足厥冷；久久的頭痛)

(3) “蹶”的古字。摔倒；挫敗 [defeat]。如：厥弛(搖動的樣子)

(4) 磕頭；觸碰 [kowtow]

若崩厥角稽首?！睹献印?/p>

(5) 又如：角犀厥地；厥角(叩頭)

(6) 短，缺 [be short of]

是以湯武至尊嚴，不失肅祗； 舜在假典，顧省厥遺?！妒酚洝?/p>

◎ 厥 jué

〈代〉

(1) 其；他的；她的 [his；her]

思厥先祖父?！巍?蘇洵《六國論》

將盡厥職焉?！鳌?顧炎武《復庵記》

(2) 又如：厥父；厥疾不療；厥幸(其罪)；厥罪惟均(其罪行是一樣的)

(3) 它的；他們的；它們的 [its；their]

方命厥后?！对姟ど添灐ばB》

(4) 又如：厥后

◎ 厥 jué

<連>

因而，因此，于是 [therefore]

左丘失明，厥有《國語》?！妒酚洝?/p>