吁

基本字義

吁xū（ㄒㄨ）

⒈  嘆息：長吁短嘆。

⒉  嘆詞，表示驚疑：吁，是何言歟？

其他字義

吁（籲）yù（ㄩˋ）

⒈  為某種要求而呼喊：呼吁。吁天（呼天訴苦）。

漢英互譯

appeal、sigh

造字法

形聲：從口、于聲

English

interjection 'Alas!'; to sigh

基本詞義

◎ 吁 xū

<嘆>

(1) (形聲。從口，于聲。本義：表示驚怪、不然、感慨等) 同本義 [oh]

王曰：“吁！來！有邦有土，告爾祥刑?！薄稌涡獭?/p>

吁！驚也?！墩f文》

王曰：“吁，來！…”——《史記·周本紀》

吁！是何言歟？——《法言·君子》。注：“吁！駭嘆之聲?！?/p>

(2) 又如：吁咈(表示不以為然之意)；吁咈都俞(吁咈，吁俞。用以贊美君臣間論政之和洽。見《書·堯典》)；吁嗟(表示憂傷或有所感；表示贊美)

詞性變化

◎ 吁 xū

〈動〉

(1) 嘆息，嘆氣 [sigh]

香車輾盡關山日，彈罷琵琶只自吁?！睹髦橛洝?/p>

(2) 又如：吁唏(吁噓。噓唏，嘆息)；吁氣(嘆氣)；吁嗟(哀嘆；嘆息)；吁嗟(慨嘆)；吁然(感嘆的樣子)；吁嘆(嘆息；哀嘆)；吁嘻(感嘆)

(3) 吐 [breathe out]。如：吁呵(口中默念)；吁吸(噓氣與吸氣；呼吸)；吁呼(指吐氣)；吁荼(謂散發出溫暖之氣)；吁氣(呼氣，吐氣)

云何吁矣?！对姟ぶ苣稀ぞ矶?/p>

(4) 另見 yū；yù

基本詞義

◎ 吁 yū

〈象〉

(1) 吆喝牲口的聲音

(2) 另見 xū；yù

基本詞義

◎ 吁

籲 yù

〈動〉

(1) 呼天而告 [appeal；petition]

夫知保抱攜持厥婦子，以哀吁天，徂厥亡出執?！稌ふ僬a》

(2) 又如：吁天(呼天而告)；吁號(呼叫)；呼吁(呼告請求援助或主持公道)

(3) 另見 xū；yū