咸

基本字義

咸（鹹）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  全，都：咸受其益。

⒉  像鹽的味道，含鹽分多的，與“淡”相對：咸味。咸鹽。咸水湖。

⒊  姓。

漢英互譯

all、salted、salty

相關字詞

淡

造字法

會意：從戌、從口

English

together; all, completely; united

基本詞義

◎ 咸 xián

〈動〉

(1) (會意。據甲骨文。從戌( xū)，從口。戌是長柄大斧，“口”指人頭。合起來表示大斧砍人頭。本義：殺)

(2) 同本義 [kill]

咸劉厥敵?！稌ぞ龏]》

(3) 畢；終 [finish]

迄始皇三載而咸，時、激、地、保、人事乎？—— 漢· 揚雄《法言》

(4) 感應 [sense]

…窕則不咸?！蹲髠鳌?/p>

(5) 又如：咸腓(妄動)；咸感(陰陽相感，夫婦相和)

詞性變化

◎ 咸 xián

〈副〉

(1) 普遍都，全部 [all]

咸，皆也，悉也?！墩f文》

庶績咸熙?！稌虻洹?/p>

周邦咸喜?！对姟ご笱拧め赂摺?/p>

村中聞有此人，咸來問訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

咸憮然?！啤?柳宗元《柳河東集》

京城學者咸怪其無征?！逗鬂h書·張衡傳》

屬吏咸伏渴?！睹魇贰?/p>

(2) 又如：咸叨福庇(都借光沾了福氣)；咸宥(全部寬恕)；咸臻(全都到達)；咸五登三(帝德廣被，同于五帝而超于三王)

(3) 共；同 [together]

敦商之旅，克咸厥功?！对姟旐灐らs宮》

◎ 咸 xián

〈形〉

(1) 普遍 [general]

小賜不咸，獨恭不優。不咸，民不歸也；不優，神弗福也?！秶Z》

(2) 協和，調和 [harmonic]

舟中鳴鼓若競渡，挽人從山石中聞鼓聲而咸力?！短旃ら_物》

(3) 和睦 [concord]。如：咸平(和平；太平)；咸和(協和；和睦)

◎ 咸 xián

〈名〉

(1) 咸陽(今為地級市，位于陜西西安西北20公里)。中國古代文化的發祥地。公元前350年秦孝公都咸陽，城市宮殿林立。公元前206年為楚項羽焚毀，簡稱咸 [Xianyang city]

(2) 古樂曲名。即咸池 [xingci]。如：咸英(堯樂《咸池》與帝嚳樂《六英》的并稱)

◎ 咸 xián

〈形〉

含鹽的 [salted；salty]。如：咸魚；咸肉；咸水；咸菜；咸淚