哎

[ài,āi,ǎi]

英語翻譯

哎[āi]

哎āi（ㄞ）

⒈ 嘆詞，表示不滿或提醒：哎，你怎么沒來呢！哎，你們看，誰來了！

hey

形聲：從口、艾聲

interjection of surprise

◎ 哎 āi

〈嘆〉

(1) 表示滿意或贊嘆 [yes]。如：哎，這就對了！

(2) 表示驚訝或不滿意 [why]。如：哎，你怎么不早說！

(3) 表示提醒 [look out]。如：哎，小聲點

(4) 表示醒悟 [aha]。如：哎！原來是這樣

(5) 表示招呼 [hello]。如：哎，大嬸，我們回頭再來看你

(6) 表示答應 [yes]。如：“李梅！”“哎！我在給病人換藥，一會兒就來?！?/p>

德位的手指撕扯著繩子和包裝紙。然后是一聲狂嘉的尖叫，哎呀！緊接著又變為滿臉的淚水。
Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.
哎，快到午餐休息時間了，他為什么非給我這個急件不可！
Oh, why do he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!