唾

基本字義

唾tuò（ㄊㄨㄛˋ）

⒈  口腔里的消化液：唾液。唾涎。唾沫。

⒉  啐，從嘴里吐出來：唾棄（吐唾沫表示輕視、鄙棄）。唾罵。唾手可得。唾面自干。

漢英互譯

saliva、spit、spittle

造字法

形聲：從口、垂聲

English

spit, spit on; saliva

基本詞義

◎ 唾 tuò

〈名〉

(1) (形聲。從口，垂聲。本義：口液，唾沫) 同本義 [saliva]

唾，口液也?！墩f文》

脾為涎，腎為唾?！端貑枴?/p>

汝身已見唾成珠，汝伯何由發如漆！——唐· 杜甫《醉歌行》

(2) 又如：唾腺(唾液腺)；唾沫星(口液的細小點子)；唾盂(痰盂)；唾壺(一種大肚痰盂)

詞性變化

◎ 唾 tuò

〈動〉

(1) 吐唾沫 [spit (on sb.)]

必唾其面?！稇饑摺ぺw策》

不顧而唾?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(2) 又如：唾面(往人的臉上吐唾沫)；唾背(朝人背影吐唾沫)；唾脡(吐唾于肉醬上。謂設謀獨占)；唾涕(吐唾沫)；唾掌；唾手；唾玉(口吐珠玉。形容工于詩文)

(3) 用吐唾沫進行公然侮辱或表示反感或輕蔑 [cast aside；spurn]。如：唾斥(鄙棄斥責)；唾視(鄙視，看輕)；唾辱(鄙棄羞辱)；唾噦(鄙棄；吐唾沫有聲)

(4) 吐 [vomit]。如：唾絨(指婦女刺繡時，咬斷線頭所吐出之線絨)；唾奇(術士口中吐出奇異的珍寶)

(5) 拖長。表示鄙棄不樂的樣子 [unhappy]

道士唾著臉，不答應?！段饔斡洝?/p>