噪

[zào]

英語翻譯

噪[zào]

噪zào（ㄗㄠˋ）

⒈ 許多鳥或蟲子亂叫：鵲噪。蟬噪。歸鳥晚噪。

⒉ 聲音雜亂：噪聲。噪音。噪聒。

⒊ 許多人大喊大叫，喧嘩，鼓動：噪嚷。噪聚。聲名大噪。

confusion of voices、chirp

形聲：從口、木品聲

be noisy; chirp loudly

◎ 噪

喿 zào

〈動〉

(1) (形聲)

(2) 同本義 [chirping of birds，insects，etc.]

(3) 又如：噪呤(鳴叫)；噪天(鳥名。即云雀)

(4) 大聲喧嚷 [make an uproar；clamour]

以毀謗言之，貞良見妒，高奇見噪?！獫h· 王充《論衡》

(5) 又如：噪逐(叫罵驅逐)；噪兒巴喝(方言。哇啦哇啦亂嚷)；噪呼(喧嘩叫嚷)；噪喧(喧鬧)；噪刺刺(沸沸揚揚)；噪嘴(多嘴)；噪噪(亂嚷嚷；議論紛紛)；噪噪切切(弦樂器大弦和小弦發出不同的聲音)

噪音一刻不停地持續了一整夜。
The noise went on all night without a moment's respite.
他常常為了噪音和鄰居們爭吵。
He was always fighting with his neighbors about the noise.
住在大街旁最大的缺點是噪音。
The great drawback to living near a main road is noise.
我受不了這些刺耳的噪音。
I can't bear the harshness of the noise.
噪音令人討厭，尤其當你想睡覺的時候。
Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
城市生活的質量已被過度的噪音所破壞。
The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels.