夕

基本字義

夕xī（ㄒ一）

⒈  日落的時候：夕陽。夕照。朝（zhāo ㄓㄠ）夕相處（chǔ ㄔㄨˇ）。

⒉  泛指晚上：前夕。除夕。一夕談。

漢英互譯

evening、night、sunset

相關字詞

旦、朝

造字法

指事

English

evening, night, dusk; slanted

基本詞義

◎ 夕 xī

〈名〉

(1) (指事。從月半見。本義：黃昏，傍晚)

(2) 同本義 [sunset；dusk]

夕，莫也?！墩f文》

日之夕矣?！对姟ね躏L·君子于役》

日東則景夕多風?！吨芏Y·大司徒》。司農注：“謂日跌景乃中立表之處，大東近日也?！?/p>

初昏為夕?！稌ず榉丁の逍小纷?/p>

夕市，夕時而市，販夫販婦為主。 ——《周禮·地官·司市》

瘦影寫微月，疏枝橫夕煙?！巍?陸游《置酒梅花下作短歌》

朝暉夕陰，氣象萬千?！吨傺汀对狸枠怯洝?/p>

(3) 又如：夕暉(夕陽的余暉)；朝發夕至；夕靄(黃昏的云氣)；夕市(傍晚進行的集市貿易)

(4) 夜 [evening；night]

今夕何夕?！对姟ぬ骑L·綢繆》

以永今夕?！对姟ば⊙拧ぐ遵x》

朝而不夕?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

以朝夕燕出入?！吨芏Y·道仆》

君子終日乾乾，夕惕若厲無咎?！兑住で?/p>

不知天上宮闕，今夕是何年?！K軾《水調歌頭》

(5) 又如：朝乾夕惕(形容終日勤奮工作，戒勉不已)；終夕不寢；通夕不寐；終夕；風雨之夕；住宿一夕；除夕(一年最后一天的夜晚)；前夕

(6) 指一年的最后一季或一個月的下旬 [last period]

晡時至黃昏為日之夕；下旬為月之夕；自九月盡至十二月為歲之夕?！逗榉丁の逍袀鳌纷?/p>

月夕卜宅?！盾髯印ざY論》

(7) 通“汐”。晚潮 [nighttide；erening tide]

官賦軌符，乘四時之朝夕?！豆茏印睢?/p>

詞性變化

◎ 夕 xī

〈動〉

傍晚朝見君主[have an audience with an emperor in the evening]

古者旦見曰朝，暮見曰夕?！谠冻照f》

百官承事，朝而不夕?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>