昏

基本字義

昏hūn（ㄏㄨㄣ）

⒈  天剛黑的時候：黃昏?；钑裕ǔ?。亦指明暗）?；瓒ǔ渴。?span class="pinyin">xǐng ）（人子侍奉父母的日常禮節，晚上服侍就寢，早上省視問安）。

⒉  暗而無光：昏暗?；韬?。

⒊  惑亂：昏憒?；杪??；栌?。

⒋  神智不清楚或失去知覺：發昏?；柝剩ㄒ喾Q“暈厥”）?；鑱y。

⒌  古同“婚”，婚姻。

漢英互譯

confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled

相關字詞

晨、晨

造字法

會意

English

dusk, nightfall, twilight, dark

基本詞義

◎ 昏

昬、曛 hūn

〈名〉

(1) (會意。從日，從氐( dǐ)省?！柏怠笔窍碌囊馑?。合起來表示日已下沉。本義：黃昏) 同本義 [dusk；evening]

昏，日冥也?！墩f文》

日至于虞淵，是為黃昏?！痘茨献印ぬ煳挠枴?/p>

昏以為期?！对姟り愶L·東門之楊》

與曛黃以為期?！冻o·思美人》

在晝猶昏?！獏蔷杜c朱元思書》

昏晨之往來?！鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》

風雨晨昏?！濉?袁枚《祭妹文》

(2) 又如：昏旦(黃昏和早上)；昏晚(天剛黑)；昏黃(暮色，天色暗淡)

詞性變化

◎ 昏 hūn

〈形〉

(1) 引申為昏暗；無光 [dusky；dark]

秋天漠漠向昏黑?！鸥Α睹┪轂榍镲L所破歌》

過午已昏?！鳌?歸有光《項脊軒志》

(2) 又如：昏鄧(昏暗的樣子)；昏鄧鄧(昏澄澄、昏昏瞪瞪。形容昏暗)；昏曚(昏暗模糊)；昏昏(昏暗；陰暗)

(3) 目不明；昏花 [dim-sighted]。如：昏困(昏倦。頭腦昏沉，精神倦怠)；昏坎(昏花，模糊)；昏騰(頭昏眼花或頭腦暈轉)

(4) 昏聵；糊涂 [muddled；confused；dateless]

昏迷不恭?！稌ご笥砟?/p>

我獨若昏?！独献印?/p>

遠我昏乎？——《莊子·在宥》

昏微遵跡?！冻o·天問》

不昏乎其所已知，而昏乎其所未知?！秴问洗呵铩び卸取?/p>

重昏而終身?！冻o·屈原·涉江》

偽孽昏狡?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》

以昏氣出之?！啤?柳宗元《柳河東集》

幽暗昏惑?！巍?王安石《游褒禪山記》

(5) 又如：昏眊(糊涂而年老)；昏耄(年老胡涂)；昏瞀(神志不清；缺乏分辨能力)；昏愚(糊涂而愚蠢)

(6) 世道混亂、黑暗 [confusion；chaos]

昏椓靡共?！对姟ご笱拧ふ佟?/p>

(7) 又如：昏世(黑暗腐敗的時代)；昏敝(政治黑暗腐敗)

(8) 斑駁難辨 [variegated]

看那山門時，上有一面朱紅牌額，內有四個金個，都昏了，寫著“瓦罐之寺”?！端疂G傳》

◎ 昏 hūn

〈動〉

(1) 昏迷；失去知覺 [swoon；lose consciousness；faint]

昏到于地?！度辶滞馐贰?/p>

(2) 又如：昏暈(昏迷)

(3) [因為古代婚禮是在傍晚舉行，故引申為]婚禮 [marriage]

宴爾新昏?！对姟ぺL·谷風》

昏姻之故?！对姟ば⊙拧の倚衅湟啊?/p>

昏禮者，將合姓之好，以事宗廟，而下以繼后世也?！抖Y記·昏義》

如舊昏媾?！蹲髠鳌る[公十一年》

為父子，兄弟，姑姊，甥舅，昏媾，姻亞?！蹲髠鳌ふ压迥辍?。注：“妻父曰昏?！?/p>

(4) 又如：昏姻(婚姻)；昏第(古代行冠禮、婚禮的地方。又作婚第)；昏媾(婚姻，結親)

(5) 惑亂；迷惑 [puzzle；confuse]

下民昏墊?！稌じ尢罩儭?/p>

寡君之二三臣札瘥天昏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?。注：短折曰矢，未名曰昏。

君子失心，鮮不夭昏?！秶Z·晉語》。注：昏，狂荒之疾。

蟊賊內訌，昏椓靡共?！对姟ご笱拧ふ佟??！豆{》云：昏椓皆奄人也。

昏于小利?！秴问洗呵铩ふ_徒》

先生之老與昏與？——《呂氏春秋·貴直》

僮昏不可使謀?！秶Z·晉語四》

(6) 出生后尚未命名而死，夭折，早死 [die young]。如：昏札(夭亡，夭折)