巨

基本字義

巨jù（ㄐㄨˋ）

⒈  大，很大：巨大。巨人（ａ．身材異常高的人；ｂ．童話里指比一般人高大，有神力的人；ｃ．喻有巨大影響和貢獻的人）。巨匠（泛稱在科學或文藝上有極大成就的人）。巨子（ａ．中國戰國時墨家學派領袖的尊稱；ｂ．在某方面卓有成就，有聲望的人）。艱巨。

⒉  姓。

漢英互譯

gigantic、huge

造字法

指事

English

large, great, enormous; chief

基本詞義

◎ 巨 jù

〈名〉

(1) (象形。金文字形，是“矩”的本字，象人持矩形。本義：畫直角方形用的工具)

(2) 同本義。后作“矩” [carpenter’s rule]

巨，規巨也?！墩f文》

是以君子有挈巨之道也?！抖Y記·大學》

成功之術，必有巨矱?！豆茏印ぶ婧稀?/p>

(3) 又如：巨矱(法度。同“矩矱”)

(4) 通“距”。距離 [distance]

守為臺城，以臨羊黔，左右出巨，各二十尺?！赌印?/p>

(5) 姓

詞性變化

◎ 巨 jù

〈形〉

(1) 大；很大 [great；huge；gigantic；tremendous]

巨，大也?！缎栄拧?/p>

力士舉巨囊?！豆騻鳌ぐЧ辍?/p>

右巨指鉤弦?！秲x禮·大射儀》

穹崖巨谷?！巍?沈括《夢溪筆談》

巨石巋然。

巨幅懸之?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

巨彈墮地。

勸輸巨室?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

(2) 又如：巨響(極大的響聲)；巨指(大指)；巨港(大港)；巨室(大廈，大屋；公卿大夫之家)；巨蠹(喻禍國殃民的大奸)

(3) 多，數量大 [enormous]。如：巨萬(萬萬之數。形容數目很大)；巨金(大批錢財；大錠銀子)；巨千(為數甚多)

(4) 粗；粗大；粗略 [coarse]。如：巨屨(粗糙的鞋子)

(5) 高超、杰出 [super]。如：巨川材(濟世大才)；巨手(高手，喻指杰出的人物)；巨公(皇帝的特稱；太師；大人師)

◎ 巨 jù

〈副〉

(1) 通“詎”。豈，難道 [Does it mean…？ Shouldn't it be…？]

沛公不先破關中兵，公巨能入乎？——《漢書·高帝紀》

(2) 又如：巨能(豈能)

(3) 最 [very]

言不盡于此，頗難悉載，故粗舉其巨怪者?！苤病掇q道論》