常

基本字義

常cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  長久，經久不變：常數。常量（亦稱“恒量”）。常項。常任。常年。常駐。常住。常備不懈。

⒉  時時，不只一次：常常。?？?。時常。經常。

⒊  普通的，一般的：常識。常務。常規。常情。常人。平常。反常。

⒋  姓。

漢英互譯

constant、frequent、ordinary

造字法

形聲

English

common, normal, frequent, regular

基本詞義

◎ 常 cháng

〈名〉

(1) (形聲。從巾，尚聲。本義：旗)

(2) 同本義 [flag]

紀于太常?！稌ぞ馈?。傳：“王之旌旗畫日月曰太常。

載是常服?！对姟ば⊙拧ち隆?/p>

(3) 裙子 [skirt]

叔旦泣涕于常，悲不能對?！兑葜軙?/p>

常，下裙也?！墩f文》。朱駿聲曰：“常裳二字，經傳截然分開，并不通借?！?/p>

(4) 規則，規律 [routine；law]

陳常于時夏?！对姟ぶ茼灐に嘉摹?/p>

天行有常，不為堯存，不為 桀亡?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

(5) 又如：常古(舊法，常法)；常故(舊例；常例)；常式(法式)

(6) 封建社會宣揚的所謂恒久不變的人與人之間的關系準則，即倫常；綱常 [feudal order of importance or seniority in human relationships]。如：常倫(倫常)；三綱五常

詞性變化

◎ 常 cháng

〈量〉

古代長度單位。一丈六尺為常 [sixteen feet]

尋舒兩肱也，倍尋謂之常?！缎栄拧V度》

蒲筵常?！秲x禮·公食禮》。注：“丈六尺曰常，半常曰尋?！?/p>

酋予常有四尺?！犊脊び洝?/p>

爭尋常以盡其民?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

不過墨丈尋常之間?！秶Z·周語》

尋常之溝?！肚f子·庚桑楚》

◎ 常 cháng

〈形〉

(1) 恒久；長久不變 [constant；fixed；invariable]

常，質也?！稄V雅》

未變常也?！兑紫笙聜鳌?。虞注：“恒也?！?/p>

魯邦是常?！对姟旐灐らs宮》

天命靡常?！对姟ご笱拧の耐酢?/p>

日月以為常?！秶Z·越語》

故官無常貴，而民無終賤?！赌印ど匈t》

圣人無常師?！啤?韓愈《師說》

(2) 又如：常德(始終不變的品德)；常心(固執不變的心)；常安(永久的平安)

(3) 一般；普通；正常 [ordinary；common；normal]

其有常?！对姟ぬ骑L·鴇羽》

則維其常?！对姟ば⊙拧な轮弧?/p>

顧人之常情，由儉入奢易，由奢入儉難?！巍?司馬光《訓儉示康》

且欲與常馬等不可得?！啤?韓愈《雜說》

白樂天游大林寺詩云：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開?！鄙w常理也?！巍?沈括《夢溪筆談》

(4) 又如：常時(平時；平日)；常言(平常的話；普通的話)

(5) 一定 [fixed；established]。如：常刑(一定的刑罰)；常序(一定的次序)

◎ 常 cháng

〈副〉

(1) 經常，常常 [frequently；often]

常生?；?，無時不生，無時不化?！读凶印?/p>

漢王急，推墮 孝惠、 魯元車下； 滕公常下，收載之，如是者三?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

良因異之，常習誦之?！妒酚洝ち艉钍兰摇?/p>

千里馬常有，而伯樂不常有?！?唐· 韓愈《雜說》

(2) 又如：常見面；常則是(經常是，總是)；常時(時常，常常)；常參官(日常參朝的官吏)；常惺惺(佛教語。指頭腦經?；蜷L久保持清醒)；常經(經常)；常賃(經常受雇于人)

(3) 通“嘗”。曾經 [have already]

子常語諸梁也曰：凡事若小若大，寡不道以權成?！肚f子·人間世》

主父常游于此?！俄n非子·外儲說左上》

夫日、月之有蝕，風雨之不時，怪星之常見，是無世而不常有之?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

高祖為亭長時，常告歸之田?！妒酚洝じ咦姹炯o》

項伯常殺人，從良匿?！妒酚洝ち艉钍兰摇?/p>