心

基本字義

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等動物體內主管血液循環的器官（通稱“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，樞紐，主要的：心腹。中心。

⒊  習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。

漢英互譯

heart、center、feeling、intention

相關字詞

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本詞義

◎ 心 xīn

〈名〉

(1) (象形。據甲骨文和小篆，中間像心；外面像心的包絡。本義：心臟)

(2) 同本義 [heart]

心，人心也。在身之中，象形?！墩f文》。按，在肺之下，膈膜之上，著脊第五椎。形如蓮蕊，上有四系，以通四臟。心外有赤黃裹脂，謂之心包絡。

其祀中霤，祭先心?！秴问洗呵铩?/p>

順我，即先刺心；否則，四肢解盡，心猶不死?！桨丢z中雜記》

(3) 又如：心腹之病(致命之禍；隱患)；心上刃(“忍”字的拆寫)；心肝肐蒂(心肝寶貝)；心氣(中醫指心臟的功能)；心系(系懸心臟于胸腔中的筋脈)；心脾(心臟與脾臟)

(4) 內心 [inner most being；mind]

日月陽止，女心傷止?！对姟ば⊙拧m杜》

(5) 又如：心悅情服(真心樂意地情愿或服從)；心香(敬事鬼神，心篤意誠，同于焚香)；心苗(心意；心愿)

(6) 心中。心里 [in the heart；in mind]。如：心喻口，口喻心(自己反復思量、揣度)；心肝道兒(心思。亦指財欲)；心甜的(心愛)；心喪(心里悼念)

(7) 古代人以心為思維器官，故后沿用為腦的代稱 [mind]

心之官則思?！睹献印?/p>

(8) 又如：心猿智慧(喻頭腦機敏靈活)；心拙口夯(心笨口笨)；心坌(愚笨)；心知(心智)

(9) 思想 [thought]

他人有心，予忖度之?！对姟ば⊙拧で裳浴?/p>

心憂炭賤?！啤?白居易《賣炭翁》

汝心之固?！读凶印珕枴?/p>

心樂之?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

用心專?！濉?袁枚《黃生借書說》

(10) 又如：心量(志氣；抱負)；心體(指思想)；心識(意識)；心想(思想；感情)；心裁(指思想，主意)；心用(思想行為)

(11) 精神 [spirit]。如：心神惝恍(神志不清，迷迷糊糊)；心神仿佛(心神恍惚不安)；心猿(比喻心神如猿猴般變化難以控制)；心體(精神與肉體)

(12) 心緒；心情 [mood]。如：心猿難系(喻人心思散亂，難于把握)；心荒撩亂(心荒意亂)；心驚骨軟(神態惶恐)；心持兩端(分心，心緒不集中)

(13) 思慮；謀劃 [calculation]。如：心重(思慮太多)；心趄(變心；不遵守諾言)；心模(揣測；估量)

(14) 中心，中央 [center]

東船西舫悄無言，唯見江心秋月白?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

(15) 又

當心畫

波心蕩?！巍?姜夔《揚州慢》

(16) 又如：心號(兵卒上衣前后的標志符號)；心經(《般若波羅密多心經》的簡稱。以其概括了《般若經》的核心，故稱)；心子；心臟；江心