擦

[cā]

英語翻譯

rubbing
to wipe
to erase
to clean
to polish
mop
mop up
rubbed
scrape
wipe
scour
brushup
rub
fray
graze
frottage
scrub
scraping
scratch

參考釋義

擦[cā]

-（摩擦）rub:
strikeamatch;擦根火柴
rubbingone'shandstogether;摩拳擦掌
-（用布、手巾等摩擦使干凈;揩拭;抹）wipe;scrub;clean:
mop[scrub]thefloor;擦地板
wipethesweataway;擦汗
-（涂抹;搽）spreadon;puton:
greaseamachine;oilamachine;給機器擦油
applyiodinetoawound;給傷口擦碘酒
-（貼著或靠近）brush;shave:
Hebrushedpastmeinaveryrudeway.他粗魯地從我身邊擦過。
Theswallowshavedthetopofatree.燕子擦著樹梢飛過。
-（把瓜果等放在礤床上來回摩擦，使成細絲）scrape(intoshreds):
shredturnips把蘿卜擦成絲兒

擦的意思解釋

基本字義

擦c?。è亘冢?/span>

⒈ 揩拭：擦臉。擦洗。擦桌子。

⒉ 搽，涂敷：擦粉。擦油。

⒊ 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。

⒋ 貼近：擦黑（傍晚）。擦邊。

漢英互譯

rub、brush、scrape、wipe

造字法

形聲：從扌、察聲

English

wipe, scrub, rub, scour; brush

基本詞義

◎ 擦 cā

〈動〉

(1) (形聲。從手，察聲。本義：摩擦)

(2) 同本義[rub]

那塊鐵…擦擦兒筋傷！——《西游記》

(3) 又如：擦背(方言。搓澡)；擦肩(肩膀相摩)；擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情緒激憤的樣子)

(4) 揩，拭 [wipe]

擦抹桌椅?！都t樓夢》

(5) 又如：他用手帕擦鼻子；擦臉

(6) 挨近 [be near to]。如：天擦黑；擦西(挨近西邊地面)；擦桌兒的(舊稱歌妓)；擦坐(在酒店中巡座賣唱的)

(7) 除去。多指田糧等的減免 [remit]。如：擦免(減免)；擦減(減免)

(8) 涂抹 [apply]。如：擦油

(9) 刨擦。把瓜果等放在礤床兒上來回磨擦，使成細絲兒 [scrape into shreds]。如：把胡蘿卜擦成絲兒

實用例句

她用一張面巾紙擦掉臉上的汗水。
She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.
她沾濕了一塊紙巾，輕輕擦去項鏈上的灰塵。
She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace.
我每天至少要把廚房地板擦洗一次。
I have to mop the kitchen floor at least once a day.
她擦掉了眼淚。
She wiped her tears away.
他在進屋前把臟靴子在門墊子上擦了擦。
He wiped his dirty boots on the mat before entering the room.
她用毛巾擦眼淚。
She mops her tears with a towel.
我在進門前把鞋在墊子上擦了擦。
I wiped my shoes on the mat before I came in.
我用一塊布擦窗子。
I rubbed the window with a cloth.

擦

英語翻譯

參考釋義

擦的意思解釋

基本字義

漢英互譯

相關字詞

造字法

English

基本詞義

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語