濯

基本字義

濯zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  洗：濯足。

⒉  〔濯濯〕形容山無草木，光禿禿的，如“濯濯童山”。

⒊  祓除罪惡。

其他字義

濯zhào（ㄓㄠˋ）

⒈  古通“棹”。

漢英互譯

wash

造字法

形聲：從氵、翟聲

English

wash out, rinse; cleanse

基本詞義

◎ 濯 zhuó

〈動〉

(1) (形聲。從水，翟( dí)聲。本義：洗)

(2) 同本義 [wash]

濯，灑也?！稄V雅》

視壺濯及豆籩?！秲x禮·特牲禮》。注：“溉也?！?/p>

王乃淳濯饗醴?！秶Z·周語》。注：“洗也?！?/p>

滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！冻o·漁父》

可以濯罍?！对姟ご笱拧s酌》

濯冠沐浴告祭酒，如此至寶存豈多？——韓愈《石鼓歌》

濯清蓮而不妖。(清蓮，清凈的水。妖：妖艷，妖媚。)——宋· 周敦頤《愛蓮說》

(3) 又如：濯纓(洗滌帽帶。指避世隱居或清高自守)；濯磨(洗滌磨煉，以求上進)；濯足(本謂洗去腳污。后以濯足比喻清除世塵，保持高潔)；濯沐(洗滌)

(4) 滌除罪惡 [purify]

今上位者，灑濯其心，壹以待人，軌度其信，可明征也?！蹲髠鳌?/p>

(5) 淋；澆 [sprinkle]

大雨之中，城上軍士都濯得眼不能開，頭不能仰?！妒幑谥尽?/p>

(6) 通“擢”。拔引[pull；extract]

以濯船為黃頭郎?！稘h書·鄧通傳》

濯鹢牛首?！抉R相如《上林賦》

詞性變化

◎ 濯 zhuó

〈形〉

(1) 光明的樣子 [clear]

鉤膺濯濯?！对姟ご笱拧め赂摺?/p>

(2) 又如：濯秀(明凈秀麗)

(3) 盛大 [grand]

王公伊濯?！对姟ご笱拧の耐跤新暋?/p>

頌聲靈，赫而濯?！肚迨犯濉?/p>