粟

基本字義

粟sù（ㄙㄨˋ）

⒈  一年生草本植物，子實為圓形或橢圓小粒。北方通稱“谷子”，去皮后稱“小米”：粟子。滄海一粟。

⒉  古代泛稱谷類：重（zhòng ）農貴粟。

⒊  姓。

漢英互譯

millet

造字法

會意

English

unhusked millet; grain

基本詞義

◎ 粟 sù

〈名〉

(1) (會意，象草木果實下垂的樣子。后隸變為“西”。本義：粟子，谷子)

(2) 同本義 [foxtail millet；millet]今北方通稱“谷子”，去皮后叫“小米”。一種粗糙、抗旱、但不耐霜凍的一年生禾草( Setaria italica )，具有粗而重的長穗狀花序，可作谷物、干草和飼料

粟，嘉谷實也?！墩f文》

其粟麥粳稻之屬各依土地，貯之州縣?！杜f唐書·食貨志下》

輸不必金，出粟、菽、帛、布及它物者聽?！濉?邵長蘅《閻典史傳》

(3) 又如：粟入(稅粟的收入)；粟粒(谷物的顆粒)

(4) 谷粒 [grain]。未去皮殼者為粟，已舂去糠則為米。

遷淳安知縣。布袍脫粟，令老仆藝蔬自給?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>

(5) 又如：粟飯(糙米飯)

(6) 糧食的統稱 [grain]

茍粟多而財有余，何為而不成？——漢· 賈誼《論積貯疏》

馬之千里者，一食或盡粟一石?！啤?韓愈《雜說》

臣聞地廣者粟多，國大者人眾?！钏埂吨G逐客令》

(7) 又如：粟土(宜于種植谷物的土壤)；粟陳貫朽(粟紅貫朽)；粟紅貫朽(糧有余而腐壞，錢久不用，穿錢的繩子也亂了，比喻太平盛世，錢糧豐饒)

(8) 顆粒如粟狀的東西，比喻微小 [sand]。如：粟文(粟米狀的花紋)；粟金(粟狀的小顆金粒)；粟眉(用黛細點眉)；粟粒(粟粒狀之物)；粟錯(像粟那樣細小的差錯)

(9) 小疙瘩，因寒冷在皮膚上起的雞皮疙瘩 [knot]。如：粟栗(悚懼時肌膚起顆粒)

(10) 俸祿 [salary]。如：粟秩(俸祿。古時以粟米支俸，故稱)