Thespinachisshrivelledup.菠菜蔫了。
Theflowersdroopedintheheatofthesun.花兒曬蔫了。
Thechildlooksabitlistless.I'mafraidhe'snotwell.這孩子有點蔫，怕是病了。
蔫
⒈ 植物失去水分而萎縮：花蔫了。
⒉ 精神不振，不活潑：他這幾天蔫了。蔫頭耷腦。
⒊ 不聲不響，悄悄：蔫不聲。蔫溜兒。蔫兒拱。
fade、listless、spiritless、wither
形聲：從艸、焉聲
withered, faded, decayed; calm
◎ 蔫
〈形〉
(1) [植物]枯萎 [withered；wilt；wither]
蔫，物不鮮也?！稄V韻》
(2) 又如：讓太陽曬蔫了的花；菠菜蔫了；蔫菸(衰??；枯萎)；花瓶里的花蔫了
(3) 下垂的樣子 [hanging]
我如今剌搭著兩箇蔫耳朵?！?曾瑞《哨遍·羊訴冤》套曲
(4) 比喻精神萎靡，呆滯 [depressed；droopy；listless]。如：蔫頭耷腦(沒精打采的樣子)；蔫頭蔫腦(精神萎靡不振的樣子)
(5) 用同“嫣” [deep]。如：蔫紅(深紅色。亦指鮮艷的紅色為蔫，用同“嫣”)
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考，請以各學校實際情況為主！內容侵權或錯誤投訴：841539661@qq.com 工信部備案號：浙ICP備20019715號