蛋

[dàn]

英語翻譯

蛋[dàn]

蛋dàn（ㄉㄢˋ）

⒈ 鳥、龜、蛇等生的帶有硬殼的卵：雞蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黃。

⒉ 形狀像蛋的：臉蛋兒。

egg、ovi-

會意：從疋、從蟲

eggs; term of abuse

◎ 蛋 dàn

〈名〉

(1) 禽類或龜、蛇等所產的卵 [egg]。如：蛋花(蛋湯煮熟后，凝成絮團似的許多小蛋塊的俗稱)；蛋青色(指如鴨旦殼般的淡青色)

(2) 罵人的話 [approbrious words]。(1)∶放在某些名詞或形容詞的后面，組成代表人的詞。如：壞蛋；糊涂蛋。 (2)∶放在某些動詞后面，使那個動作帶有貶意。如：搗蛋；滾蛋；完蛋

(3) 形狀像蛋的東西 [an egg-shaped thing]。如：泥蛋兒；山藥蛋；驢糞蛋兒；線蛋兒；臉蛋兒；蛋圓(像蛋一樣橢圓形)

每周配給我們兩個雞蛋。
We were rationed to two eggs a week.
蛋黃是雞蛋中的黃色部分。
The yolk is the yellow part in an egg.
這個地區傳統的早飯包括火腿和雞蛋。
The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.
這只母雞下很漂亮的棕色蛋。
This hen lays beautiful brown eggs.
雞蛋正在平底鍋里煎著。
The eggs are frying in the pan.
我的表兄弟們每人在復活節都得到了一枚復活節彩蛋。
Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
我媽媽買了一打雞蛋。
My mother bought a dozen eggs.
將這些蛋按大小分好。
Sort these eggs by size.