行

基本字義

行háng（ㄏㄤˊ）

⒈  行列：字里行間。羅列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行幾？

⒊  步行的陣列。

⒋  量詞。用于成行的東西：淚下兩行。

⒌  某些營業所：銀行?；ㄐ?。商行。

⒍  行業：同行。各行各業。

⒎  用長的針腳成行地連綴：行棉襖。行幾針。

其他字義

行xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  走：行走。步行。旅行。行蹤。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行遠自邇。

⒉  出外時用的：行裝。行篋。行李。

⒊  流通，傳遞：行銷。風行一時。

⒋  從事：進行。

⒌  流動性的，臨時性的：行商。行營。

⒍  足以表示品質的舉止行動：行徑。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  實際地做：行禮。行醫。行文。

⒏  可以：不學習不行。

⒐  能干：你真行。

⒑  將要：行將畢業。

⒒  古代指物質的基本元素：五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。

⒓  古詩的一種體裁：長歌行。

⒔  漢字字體的一種：行書。

⒕  姓。

漢英互譯

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相關字詞

止、言

造字法

會意

English

go; walk; move, travel; circulate

基本詞義

◎ 行 háng

〈名〉

(1) (象形。本義：道路)

(2) 同本義 [road]

行，道也?！墩f文》

行有死人?！对姟ば⊙拧ば≯汀?/p>

遵彼微行?！对姟め亠L·七月》

(3) 又如：行葦(路旁蘆葦)；行阡(道路)；行神(路神)；行程(路程)；行街(大路)

(4) 直排為行，橫排為列 [line；row]

左右陳行，戒我師旅?！对姟ご笱拧こＮ洹?/p>

凌余陣兮躐余行?！冻o·九歌·國殤》

奉讀書，五行并下?！逗鬂h書·應奉傳》

(5) 軍隊編制，二十五人為一行 [the ranks]

鄭伯使卒出貑，行出犬雞?！蹲髠鳌る[公十一年》

(6) 隊伍，軍隊 [army]

陳勝、 吳廣皆次當 行?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

必能使行陣和睦?！T葛亮《出師表》

(7) 又如：行陣(軍隊行列)；行陣和睦(指軍隊協調團結)；行首(軍隊的行列)；行陣(行伍。舊指軍隊)

(8) 行業。原指工商業中的類別，后亦泛指職業 [trade；profession；line of business]

皆次當行?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(9) 又如：干裝修水管這一行；你干哪一行？；行計(行業)；行戶(行業，妓院；商戶)

(10) 營業機構；商行 [business firm]。如：行鋪(商行店鋪)；行貨(貨物；特指壞貨，劣貨；隱語指男性生殖器)；行戶(宋以后稱加入商行的商戶)

(11) 排行 [seniority among brothers and sisters]。如：你行幾，我行二；行第(排行的次序)

(12) 輩分 [generation]

丈人行也?！稘h書·李廣蘇建傳》

(13) 又如：行次

(14) 引申表示多數 [-s；-es]。如：和尚行；僧尼行

詞性變化

◎ 行 háng

〈動〉

(1) 連續貫穿 [run through]

以次貫行，固執無違?！稘h書》

(2) 用長的針腳將棉衣等活計連綴起來為行。也作“絎” [quilt]。如：行棉襖；行棉被

◎ 行 háng

〈代〉

(1) 這里 [here]——表示處所

這小賤人不來我行回話?！段鲙洝?/p>

(2) 那里 [there]——表示處所

最苦夢魂，今宵不到伊行?！馨顝讹L流子》

(3) 另見 hàng；héng；xíng

基本詞義

◎ 行 hàng

〈形〉

(1) 剛強 [bold]

行，行行，剛強的樣子?！都崱?/p>

(2) 另見 háng；héng；xíng