距

基本字義

距jù（ㄐㄨˋ）

⒈  相隔的空間和時間：相距數里。距離。行（háng ）距。株距。差（chā）距。

⒉  雄雞爪子后面突出像腳趾的部分。

⒊  古同“拒”，抵抗。

⒋  古同“巨”，大。

⒌  古同“詎”，豈。

漢英互譯

be apart from、distance、calcar

造字法

形聲：從足、巨聲

English

distance; bird's spur

基本詞義

◎ 距 jù

〈名〉

(1) (形聲。從足，巨聲。本義：雞爪)

(2) 同本義 [chicken claw]

距，雞距也?！墩f文》

后阺為之金距?！蹲髠鳌?/p>

不鳴不將無距?！稘h書·五行志》。注：“距，雞附足骨，斗時所用刺之?！?/p>

雖有鉤針芒距?！痘茨献印ぴ馈?/p>

長皆及俎距?！秲x禮·少牢禮》。注：“脛中當橫節也?！?/p>

公輸之刻鳳也，冠距未成?！读凶印?/p>

(3) 距離 [distance]

距隨長武?！秲x禮·鄉射禮記》

(4) 又如：苗距；槽距；差距；焦距；行距；株距；距國(介于大國之間，或兩面受敵的國家)；距隨(古人射箭站立時兩腳的間隔距離)

(5) 倒刺 [glochis]

(6) 古代兵器鋒刃上的倒刺

(7) 釣鉤上的倒刺

詞性變化

◎ 距 jù

〈動〉

(1) [古]∶同“拒”

(2) 抗拒；抵御 [resist]

墨子九距之?！赌印す敗?/p>

密人不恭，敢距大邦?！对姟ご笱拧せ室印?/p>

斷足以距難?！盾髯印ぞ馈?/p>

楚聞之，發兵距之陽夏，不得前?！妒酚洝じ咦姹炯o》

(3) 拒絕 [refuse]

閑先圣之道，距楊墨，放淫辭?！睹献印る墓隆?/p>

其無距言?！稘摲蛘摗っ鏖湣?/p>

受而不距?！讹L俗通義·愆禮》

距關，毋內諸侯。(距，與“拒”通，抵檝、守衛。)——《史記·項羽本紀》

(4) 又如：距捍(抵抗防御)；距諫飾非(不聽勸諫，掩飾過錯)；距關(閉關據守)；距難(拒絕并加以責難；抗拒禍患)

(5) 離；距離 [be apart from；be at adistance from]

距小孤一里?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

距其院東五里?！巍?王安石《游褒禪山記》

距洞百余步。

距圓明園十里，有村曰 謝莊。(距，距離。)—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(6) 跳越 [leap；jump over]。如：距躍(跳越；跳躍)；距踴(蹦跳)；距跳(跳躍)

(7) 依仗 [depend on]。如：距堙(古代兵士攻城時，憑藉以登城的土堆)；距險(據險要地形以防守敵人)

(8) 蹲，踞 [squat]。如：距石(踞坐石上)

(9) 至，到達 [reach]

距陸而止?！肚f子·漁父》