離

[lí]

英語翻譯

離[lí]

離lí（ㄌ一ˊ）

⒈ 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。

⒉ 離開，分開：分離。離別。離家。離散（sàn）。離職。離異。離間（jiàn ）。支離破碎。

⒊ 缺少：辦好教育離不開教師。

⒋ 八卦之一，符號是“?”，代表火。

⒌ 古同罹，遭受。

⒍ 古同縭，婦女的佩巾。

⒎ 〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。

⒏ 姓。

leave, depart; go away; separate

這個花園離市中心只有五分鐘的路程。
The park is only five minutes from downtown.
這棟房子對我們來說不夠大，而且離城太遠了。
This house is not large enough for us, and further, it is too far from the town.
他似乎不愿離去。
He seemed somewhat loath to depart.
我們明天必須離開，真是遺憾。
It is a pity that we shall have to leave tomorrow.
他一來，她就離開。
He had no sooner come than she left.
離我遠一點兒！
Get away from me!
比賽離終場還有五分鐘時，雙方比分為五比零。
The score was five-nil with five minute left in the game.
直到他來我才離開。
It was not until he came that I left.