蹭

基本字義

蹭cèng（ㄘㄥˋ）

⒈  磨，擦：蹭脫一層皮。

⒉  由擦過而沾上：蹭一身灰。

⒊  拖延：磨（mó）蹭。蹭時間。

⒋  一步一步緩慢地移動：慢慢往前蹭。

⒌  〔蹭蹬（dēng）〕ａ．失勢難進的樣子，如“或乃蹭蹭窮波，陸死鹽田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“豈知蹭蹭不稱意，八年梁益雕朱顏”。

⒍  指白占便宜：坐蹭車。

漢英互譯

loiter、rub

造字法

形聲：從足、曾聲

English

to shuffle, procrastinate, dilly-dally

基本詞義

◎ 蹭 cèng

〈動〉

(1) (形聲。從足，曾聲。本義：摩擦)

(2) 同本義 [rub]。如：把手蹭破了；蹭破一層皮

(3) 因擦過某物而沾上 [be smeared with]。如：這頂帽子上蹭上了一層油

(4) 磨蹭，行動拖拉；慢慢地走 [dillydally]。如：別蹭時間了，快去吧