逮

基本字義

逮dài（ㄉㄞˋ）

⒈  到，及：力有未逮。

⒉  捉拿：逮捕。逮系。

其他字義

逮dǎi（ㄉㄞˇ）

⒈  捉，捕，用于口語：逮老鼠。逮蝗蟲。

漢英互譯

capture、reach

相關字詞

捕、抓、捉、放

造字法

形聲：內形外聲

English

seize, catch; reach, arrive

基本詞義

◎ 逮 dǎi

〈動〉

(1) [口]∶捉，特指經過追趕或試圖抓住 [catch；capture]。如：逮蚊子；逮特務；貓逮老鼠

(2) 另見 dài

基本詞義

◎ 逮 dài

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，隸( dài)聲。本義：趕上；及；到)

(2) 同本義 [overtake；catch sb. up；catch up with]

逮，唐逮及也?！墩f文》。按，逮者，行相及也。古曰唐逮。

逮于袁婁而與之盟?！豆騻鳌こ晒辍?/p>

群后之逮在下?！稌涡獭?/p>

逮事父母?！抖Y記·曲禮》

上不及堯、 舜，下不逮 周、 孔，亦一時之懿士?！妒勒f新語·排調》

縱輕體以迅赴，景追形而不逮?！苤病镀邌ⅰ?/p>

政逮于大夫四世矣?！墩撜Z·季氏》

敵出不意，大驚擾，以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(3) 又如：逮及(達到，到了某種程度)；逮夜(到了晚上)；逮至(及至；等到)

(4) 逮捕，抓人(人在捉拿稱“逮”，人逃亡而追拿稱“捕”) [arrest]

以罪過連逮?！妒酚洝な蓟始o》

逮治黨與?！稘h書·王莽傳》。注：“捕也?！?/p>

使者遂逮守，脅服，奪其官?！鳌?高啟《博雞者事》

五人者，蓋當蓼州周公之被逮，激于義而死焉者也?！?張溥《五人墓碑記》

被逮之前一日?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(5) 又如：逮系(拘捕囚禁)；逮坐(逮捕問罪)；逮獄(逮捕入獄)

(6) 另見 dǎi