音

基本字義

音yīn（一ㄣ）

⒈  聲，亦特指有節奏的聲：聲音。音樂（yuè）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。

⒉  信息，消息：音信。佳音。音訊。

漢英互譯

aspirate、news、sound、tone

造字法

指事：從言合一

English

sound, tone, pitch, pronunciation

基本詞義

◎ 音 yīn

〈名〉

(1) (指事。從言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一橫，表示所發之音。本義：聲音)

(2) 同本義 [sound；voice]

音，聲也。生于心，有節于外。謂之音?！墩f文》

八音。一說笙、祝、鼓、簫、琴、塤、鐘、磬也?！栋谆⑼āざY樂》

凡音之起，由人心生也。聲成文，謂之音?！抖Y記·樂記》

夫音，樂之輿也?！蹲髠鳌ふ压荒辍?/p>

雞狗之音相聞?！肚f子》

北音清越?！巍? 蘇軾《石鐘山記》

鳥獸音跡?！濉?姚鼐《登泰山記》

(3) 又如：音顙(喉嚨)；音強(指聲音的強弱。也叫響度或音勢。音的強弱，因發音體振動時之振幅大小而異，振幅大者則音強，振幅小者則音弱)；音制(音調高下疾徐的節奏)；音頻(人類耳朵能產生反應的聲音頻率范圍)

(4) 音樂 [music tone]

莫不中音?！肚f子·養生主》

趙王好音?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(5) 如：音律；音調

(6) 泛指語言、消息、訊息等 [news；message；information]。如：佳音；音訊(言信，消息)

(7) 字的音讀 [pronunciation]

鄉音無改?！啤?賀知章《回鄉偶書》

蓋音謬也?！巍?王安石《游褒禪山記》

(8) 又如：音韻(指“漢”字字音中的聲、韻、調)