黎

基本字義

黎lí（ㄌ一ˊ）

⒈  眾，眾多：黎民。黎庶。

⒉  古通“黧”，黑色。

⒊  古國名。

⒋  姓。

漢英互譯

multitude

造字法

形聲：從黍、利聲

English

surname; numerous, many; black

基本詞義

◎ 黎 lí

〈形〉

(1) (形聲。從黍，利省聲。本義：黍膠。以黍米制成。古代用以粘履)

(2) 假借為“齊”。眾多，數目很多 [numerous]

民靡有黎，具禍以燼?！对姟ご笱拧どＨ帷?/p>

黎，眾也?！稜栄拧?/p>

黎民于變時雍?！稌虻洹?。傳：“眾也?！?/p>

以能保我子孫黎民?！抖Y記·大學》。注：“眾也?！?/p>

覺悟黎烝?！稘h書·司馬相如傳》。注：“黎烝，眾庶也?！?/p>

黎民不饑不寒?！睹献印ち夯萃跎稀?。又如：黎庶(民眾；百姓)；黎氓(黎民，人民)；黎甿(黎民，人民)；黎首(黎民·黔首)

(3) 顏色黑中帶黃 [with a dark complexion；weather beaten]

土青曰黎。似黎草色也。則謂借為藜?！夺屆?/p>

今王播棄黎老?！秶Z·吳語》。注：“東棃壽征也?！?/p>

厥土青黎?！稌び碡暋?/p>

面目黎黑?！抉R遷《史記》

(4) 老，年紀大。通“梨”、“耆” [old]

黎，老也?！斗窖允?/p>

(5) 又如：黎老(老人)

詞性變化

◎ 黎 lí

〈動〉

(1) 粘 [stick]。古時用黍米打糨子，用來粘鞋子

古人作履，粘以黍米，謂之黎?！巍?羅愿《爾雅翼》

(2) 比及，等到 [till；when；by the time]

黎明，圍宛城三匝?！妒酚洝じ咦姹炯o》

◎ 黎 lí

〈名〉

(1) 古諸侯國名 [Li state]，在今山西黎城，一說在今長治西南

黎侯寓于 衛?！对姟ぺL·式微》

(2) 少數民族名，住在海南島 [Li nationality]。如：黎弓(黎族人所使用的弓箭)；黎單(黎族人所織青紅相間的木棉布)

(3) 姓