授

基本字義

授shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  給，與：授予。授權。授命。授獎。授旗。授銜。授意。

⒉  教，傳給：授業。

漢英互譯

award、confer、give、instruct、teach

相關字詞

受

造字法

形聲：從扌、受聲

English

give to, transmit; confer

基本詞義

◎ 授 shòu

〈動〉

(1) (會意。從手，從受，受聲。本義：給予；交給)

(2) 同本？[award；confer；give]

授，予也?！墩f文》。按，“授”應是后起字。

則從而授之?！吨芏Y·鄰長》

獻俘授馘?！蹲髠鳌べ夜四辍?。注：“數也?！?/p>

今日必授?！秶Z·魯語》。注：“與也?！?/p>

君言當擊，甚與孤合，此天以君授孤也?！顿Y治通鑒》

議法度而修之于朝廷，以授之于有司，不為侵官?！巍?王安石《答司馬諫議書》

(3) 又如：授受(交接；交付和接受)；授兵(把武器給戰士)；授官廳(官府；衙門)；授玉(給予玉圭)；授室(把家事交給新婦)；授賞(獎賞)；授簡(給予簡札)；授以全權；授位(授予職位)；授政(授予帝位)

(4) 交還，奉還 [return]

子犯授公子載璧?！秶Z·晉語四》。注：“授，還也?！?/p>

(5) 任命 [appoint]

如今且說賈雨村授了 應天府，一到任就有件人命官司詳至案下?！都t樓夢》

(6) 又如：授正(任命官長)；授用(任用)；授能(任用有才能的人)

(7) 傳授 [instruct；teach]

授之書而習其句讀者?！啤?韓愈《師說》

天下無以易李伶， 李伶即又不肯授我?！?侯方域《馬伶傳》

(8) 又如：授經(講授經書)；授堂(講授學業的堂室)

(9) 娶(媳婦)，尤指舊時為子娶婦 [take]。如：授室

(10) 通“受”。接受 [accept]

凡授嬪婦功，及秋獻功?！吨芏Y·天官·典婦功》

再拜授幣?！吨芏Y·秋官·司儀》

惠公沒， 文公授之?！俄n非子·難二》