代

基本字義

代dài（ㄉㄞˋ）

⒈  替：代替。代辦。代銷。代序。代表。

⒉  歷史上劃分的時期：時代。世代。古代。近代?，F代。當（dāng ）代。年代。

⒊  世系的輩分：下一代。

⒋  姓。

漢英互譯

era

造字法

會意：從亻、從弋

English

replace, replacement (of person or generation >); era, generation

基本詞義

◎ 代 dài

〈動〉

(1) (形聲。小篆字形，從人，弋( yì)聲。本義：更迭，代替)

(2) 同本義 [be in place of；take the place of]

代，更也。凡以此易彼，以后續前，皆曰代?！墩f文》

縣壺以代哭者?！吨芏Y·挈壺氏》

與君代興?！蹲髠鳌ふ压辍?。注：“更也?！?/p>

使子父代處?！秶Z·晉語》。注：“更也?！?/p>

歲代處，故曰代田?！稘h書·食貨志》。注：“易也?！?/p>

韓地代相干也?！稘h書·地理志》

四時迭代?！獜埡狻稏|京賦》

轉相攻伐，代為雌雄?！稘h書·刑法志》

日月迭炤，四時代御?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

孝成王使 括( 趙括)代 廉頗為將?！?漢· 劉向《列女傳》

逆夷更覺膽落心寒，亟請廣州府余暨 南、 番二縣代求解免?！稄V州軍務記》

(3) 又如：代比(代人接受懲罰)；代茶(以茶代物，自謙微薄)；代館(代理教書)；代運(代替運行)；代力(代為勞作)

(4) [為掙錢] 把活計接到家里做 [take in sth. to do]。如：代洗衣服；代飯(搭伙吃飯)

(5) 托轉達 [思想、感情等] [give one's regards to]。如：請代我們向所有的朋友問好

詞性變化

◎ 代 dài

〈名〉

(1) 父子相繼為“代”、“世代” [generation]

代，世也?！逗鬂h書·竇何傳》注

五代，謂唐虞夏殷周也?！逗鬂h書·王符傳》注

人生代代無窮已，江月年年只相似?！獜埲籼摗洞航ㄔ乱埂?/p>

漢家 李將軍，三代將門子?！?王維《李陵詠》

(2) (這個意義唐以前寫作“世”，唐人為避唐太宗李世民之諱，將“世”寫成“代”，后人一直沿用)

(3) 歷史上的某一時期或年代 [date]

未知始自何年，更不知止于何代?！猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(4) 又如：古代的雕刻

(5) 時代，歷史上的或人類發展，尤指文化發展方面的一個時期 [age]。如：當代

(6) 朝代 [dynasty]

老人鄰有西塾，聞其師為弟子說前代事?！濉?周容《芋老人傳》

(7) 又如：唐代

(8) 特指五個主要地質分代 [era]。如：古生代

(9) [語法]∶代詞的省稱 [pronoun]

(10) 中醫脈象之一，指脈搏跳動時出現較長的停歇現象 [intermittent pulse]