伯

基本字義

伯bó（ㄅㄛˊ）

⒈  兄弟排行次序：伯仲（指兄弟的次第，喻事物不相上下）。

⒉  父親的哥哥：伯伯。伯父。伯母。

⒊  對父輩戚友的尊稱：老伯。世伯。

⒋  封建制度五等爵位的第三等：伯爵。

⒌  舊時對文章、道德足為表率者的尊稱：“海內文章伯”。

⒍  姓。

其他字義

伯bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  〔大伯子〕丈夫的大哥。

其他字義

伯bà（ㄅㄚˋ）

⒈  古同“霸”，古代諸侯聯盟的首領。

漢英互譯

uncle、earl、count

造字法

形聲：從亻，白聲

English

older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'

基本詞義

◎ 伯 bà

〈名〉

(1) 通“霸”。原指春秋時諸侯的首領 [chief of feudal princes]

穆公任之，強配五伯、六卿施。(五伯，即五個盟主，五霸：齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王。)——《荀子·成相》

(2) 又如：伯氣(霸氣)

詞性變化

◎ 伯 bà

〈動〉

(1) 稱霸 [dominate；tyrannize]

一朝而伯?！盾髯印と逍А?/p>

(2) 另見 bǎi；bó

其它字義

◎ 伯 bǎi

〈名〉

(1) 數目。十的十倍 [hundred]

亡(無)農夫之苦，有仟伯之得?！稘h書·食貨志上》

(2) 又如：仟伯(仟錢和百錢)；伯夫(百人。泛指多人)

(3) 百倍。通“百” [hundredfold]

使有什伯之器而不用?！独献印?/p>

(4) 婦人對夫兄的稱呼 [husband's elder brother]。又稱“伯子”、“伯叔”(婦人稱丈夫的兄弟)。今北方方言稱作“大伯子”

(5) 另見 bó，bà

其它字義

◎ 伯 bó

〈名〉

(1) (形聲。從人，白聲。本義：排行第一的，老大)

(2) 同本義 [eldest of brothers]

伯，長也?！墩f文》

問我諸姑，遂及伯姊?！对姟ぺL ·泉水》

侯主侯伯，侯亞侯旅?！对姟ぶ茼灐ぽd芟》

曰伯某甫仲叔季，唯其所當?！秲x禮·士冠禮》

五官之長曰伯?！抖Y記·曲禮下》

千里之外訪方伯?！抖Y記·王制》

憶作兒童隨伯氏，南來今只一身存?！n愈《過始興江口感懷》

(3) 又如：伯氏(長兄，哥哥)；伯兄(長兄)；伯氏(長兄)；伯歌季舞(比喻兄弟情感和好融洽)；伯姊(大姐)

(4) 伯父。父親的哥哥 [father’s elder brother]

汝伯何由發如漆?！鸥Α蹲砀栊小?/p>

(5) 又如：伯舅(對母親的哥哥的稱呼；古時帝王對異姓諸侯的稱呼)；伯叔(伯父叔父)；伯娘(伯父的妻子)；伯翁(父親的伯父；丈夫的伯父)；伯姑(大姑母)

(6) 對年齡較長的男子的尊稱 [uncle]

將伯助予?！对姟ば⊙拧ふ隆?/p>

(7) 女子對丈夫的尊稱 [husband]

自伯之東，首如飛蓬?！对姟ばl風 ·伯兮》

(8) 古代統領一方的長官 [local official]

分天下以為左右，曰二伯?！抖Y記·王制》

(9) 又如：伯叔(周王朝對同姓諸侯的稱呼)；伯長(古代對地方官的泛稱)

(10) 古代五等爵位的第三等 [count]

秦伯素服郊次?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(11) 又如：伯甸(以伯爵而居甸服)

(12) 王覇。通“霸” [master]

彭祖得之，上及有虞，下及五伯?！肚f子·大宗師》

一朝而伯?！盾髯印と逍А?/p>

桓公五伯之上也?！俄n非子·難四》

伯者莫高于齊桓?！稘h書·高帝紀下》

衰則五伯扶其弱?！稘h書·諸侯王表》

壤長地進，至乎伯王?！稘h書·嚴安傳》

(13) 又如：伯余(黃帝的臣子。古代傳說最初制造衣裳的人)；伯道(霸道)；伯王(霸王)

(14) 姓

(15) 另見 bǎi