狀

[zhuàng]

英語翻譯

狀[zhuàng]

-（形狀）form;shape:
ofgrotesqueshapes;奇形怪狀
aferociousmanner兇惡之狀
-（情況）state;condition;situation;circumstances:
outofcondition;病狀
presentstateofaffairs;statusquo;現狀
-（陳述事件或記載事跡的文字）account;record:
abriefbiographicalsketchofdeceased;行狀
anaccountofsb.'smeritoriousservice功狀
-（指訴狀）legalcomplaint;plaint:
registeralegalcomplaint;訴狀
lodgeachargeorcomplaint告狀
-（褒獎、委任等文件）certificate;officialdocument:
certificateofcommendation;獎狀
certificateofappointment;commission委任狀
-（陳述或描?。ヾescribe;narrate:
confessone'sownmistakes;自狀其過
cannotbedescribed;beyonddescription;indescribable不可名狀

狀zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈ 見“狀”。

form; appearance; shape; official

他總的健康狀況相當令人滿意。
His general state of health is fairly satisfactory.
騷亂惡化，政府只得宣布進入緊急狀態。
The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
他的健康狀況時好時壞。
There are fluctuations in the state of his health.
這兩國間實際上處于戰爭狀態。
A virtual state of war exists between the two countries.
他正在看一篇關于道路狀況的報告。
He is reading a report of the state of the roads.
我寧愿看處于野生狀態的動物。
I prefer to see animals living in their natural state.