初

基本字義

初chū（ㄔㄨ）

⒈  開始時，開始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初試。初創。初綻。初葉（指某一歷史時期的最初一段）。初夜（a.指進入夜晚不久的時候；b.指新婚第一夜）。

⒉  原來的，原來的情況：初衷。和好如初。

⒊  姓。

漢英互譯

at the beginning of、early、elementary、first、original

相關字詞

始、末、終

造字法

會意：從衤、從刀

English

beginning, initial, primary

基本詞義

◎ 初 chū

〈名〉

(1) (會意。從刀，從衣。合起來表示：用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本義：起始，開端)

(2) 同本義 [at the beginning；in the early part of]

初，始也。裁者衣之始也?！墩f文》

初，舒也?！稄V雅》。按，謂展帛以就裁。

初吉終亂?！兑住ぜ葷?/p>

名曰初慮?！兑住髠鳌?/p>

我生之初?！对姟ね躏L·兔爰》

初疾畏驚，見鬼之來?！墩摵狻び喒怼?/p>

初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗?！諟Y明《桃花源記》

(3) 又如：初歲(年初)；初枯(秋季里植物開始枯萎)；初頭(起初；開頭)；初化(變化之始)；初末(始末)

(4) 本原 [nature]

欲知學之力，賢愚同一初?！啤?韓愈《符讀書城南》

(5) 姓

詞性變化

◎ 初 chū

〈形〉

(1) 表示次序居第一 [the first in order]。如： 初度(生日)；初鼓(一更)；初入蘆葦(比喻初入仕途)；初民(上古時代的百姓)

(2) 本，本來的 [original]。如： 初愿；初志；初心(本意，最初的心意)

◎ 初 chū

〈副〉

(1) 往昔；當初 [in former times，in the past；before]

初，鄭武公娶于 申?！蹲髠鳌る[公元年》

初，魯肅聞 劉表卒，言于 孫權?！顿Y治通鑒·赤壁之戰》

(2) 表示時間、頻率，相當于“才”、“剛剛”[just；only]

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳?！?杜甫《聞官軍收河南河北》

用葉者取葉初長足時?！顫O《芙蕖》

(3) 又如：初生(剛剛出生)；初涼；初寒

(4) 全；本來就 [whole；all]

受教三日，初不奉行?！逗鬂h書》

◎ 初 chū

前綴

(1) 加在“一”至“十”的前面，表示農歷一個月前十天的次序

八月初一日，上召見袁世凱，特賞侍郎?！?梁啟超《譚嗣同傳》

(2) 又如：三月初一；五月初五；七月初十