始

基本字義

始shǐ（ㄕˇ）

⒈  起頭，最初，與“終”相對：開始。始終。始祖。始創。周而復始。

⒉  才，剛才：方始。始悟（才覺悟到）。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

漢英互譯

begin

相關字詞

初、末、終

造字法

形聲：從女、臺聲

English

begin, start; then, only then

基本詞義

◎ 始 shǐ

〈名〉

(1) (形聲。從女，臺聲。本義：開頭，開始)

(2) 同本義。與“終”相對 [begin；start]

始，女之初也?！墩f文》。朱曰：“裁衣之始為初，草木之始為才，人身之始為首為元，筑墻之始為基，開戶之始為戽，子孫之始為祖，形生之始為胎?！?/p>

無名天地之始?！独献印?。注：“始者，道本也?！?/p>

始求深也?！兑住ず恪?。虞注：“乾為始?！?/p>

君子慎始?！抖Y記·經解》

禮始于冠?！抖Y記·昏義》。注：“猶根也?！?/p>

天地者，生之始也?！盾髯印ね踔啤?/p>

憂懈怠則思慎始而敬終?！啤?魏征《諫太宗十思疏》

始縊即氣絕?！桨丢z中雜記》

始于文藝中興時代之意大利?！?蔡元培《圖畫》

(3) 又如：始卒(開始和終止)；始室(始娶的妻子，元配夫人)；始基(初立的基業)；自始至終

(4) 過去，從前 [past]

公侯之子孫，必復其始?！蹲髠鳌?/p>

(5) 根本，本源 [foundation]

堅樹在始?！秶Z》。韋昭注：“始，根本也?！?/p>

(6) 姓

詞性變化

◎ 始 shǐ

〈副〉

(1) 當初，在最初的時候 [at first]

其始太醫以王命聚之，歲賦其二?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

庭中始為籬，已為墻，凡再變矣?！鳌?歸有光《項脊軒志》

(2) 又如：始春(立春日。二十四節氣之一)；始愿(最初的志愿)；欲善終，應善始；始初(開始，起初)；始聞其語(當初聽到他的話)

(3) 曾，嘗 [before long]

以為凡是州之山水有異態者，皆我有也；而未始知西山之怪特?！谠妒嫉梦魃窖缬斡洝?/p>

(4) 剛剛；才 [just， only then]

至丹以荊卿為計，始速禍焉?！?宋· 蘇洵《六國論》

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

始適還家門?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(5) 又如：千呼萬喚始出來

(6) 然后；隨之；立刻就 [then]

母親良氏，素有陰虛之癥，服藥即吐，惟以海參煮食，始能稍安?！剁R花緣》

(7) 僅僅，只 [only]

訪古始及平臺間?！?唐· 李白《梁園吟》

◎ 始 shǐ

〈動〉

(1) 謀劃 [plan and contrive]

爰始爰謀，爰契我龜?！对姟ご笱拧ぞ偂?。馬瑞辰通釋：“始亦謀也。爰始爰謀，猶言是究是圖也?！?/p>

(2) 滋生 [breed]

君子念始之者也?！抖Y記》。鄭玄注：“始，猶生也?！?/p>