匿

基本字義

匿nì（ㄋ一ˋ）

⒈  隱藏，躲藏：隱匿。藏匿。匿名。銷聲匿跡。

漢英互譯

conceal、hide

相關字詞

藏、躲

造字法

形聲：從匚、若聲

English

hide; go into hiding

基本詞義

◎ 匿 nì

〈動〉

(1) (形聲。從匚( xǐ)，若聲(上古讀音與匿聲相近)?！柏巍北硎居兴?。本義：隱藏，躲藏)

(2) 同本義 [hide]

匿，亡也?！墩f文》

匿，藏也?！稄V雅》

瑾瑜匿瑕?！蹲髠鳌ば迥辍?。注：“亦藏也?！?/p>

而知匿其暱?！蹲髠鳌は骞迥辍?。注：“藏也?！?/p>

匿怨而友其人?！墩撜Z》?；适瑁骸安匾??！?/p>

引車避匿?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(3) 又

君畏匿之。

匿于溷藩以免。(藏在廁所里。溷，廁所。藩，籬、墻。)——明· 張溥《五人墓碑記》

(4) 又如：隱匿(隱藏；躲起來)；藏匿(藏起來不讓人發現)；匿光(隱藏其光華。比喻才德不外露)；匿怨(內心隱藏怨恨)；匿意(隱藏真情)；匿謀(隱藏其謀略)

(5) 隱瞞 [conceal]

聞崔烈集門生講傳，遂匿姓名，為 烈名人質作食?！妒勒f新語·文學》

過舉不匿，則官無邪人?！渡叹龝睢?/p>

(6) 又如：匿戶(隱瞞不報的戶籍)；匿心(隱瞞真實思想)；匿年(不肯把真實年齡告人)；匿作(隱瞞姓名而勞作)；匿訑(隱瞞欺詐)；匿悃(隱瞞實情)；匿情(隱瞞真情)；匿善(隱瞞才能)

(7) 〈形〉 假借為“慝”。惡，壞 [bad]

常令不審，則百匿勝?！豆茏印て叻ā?/p>

故道之所善，中則可從，畸則不可為。匿則大惑?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

詞性變化

◎ 匿 nì

〈副〉

暗暗地 [secretly]。如：匿留(暗中收留)；匿控(暗中控告)