壤

基本字義

壤rǎng（ㄖㄤˇ）

⒈  松軟的土，可耕之地：土壤。沃壤。壤土。

⒉  地，與“天”相對：霄壤。天壤之別。

⒊  地區，區域：壤界。接壤。窮鄉僻壤。

⒋  古同“攘”，紛亂。

⒌  古同“穰”，五谷豐收。

漢英互譯

soil

相關字詞

霄

造字法

形聲：從土、襄聲

English

soil, loam, earth; rich

基本詞義

◎ 壤 rǎng

〈名〉

(1) (形聲。從土，襄( xiāng)聲。本義：柔土，即經耕作的土地)

(2) 土壤 [soil]

壤，柔土也?！墩f文》

凡穿地四尺，為壤五尺，為堅三尺?！毒耪滤惴ā?。按，息土曰壤，筑土曰堅。

厥土惟白壤?！稌び碡暋?/p>

深耕細鋤，厚加糞壤?！墩摵狻ぢ市浴?/p>

(3) 又如：壤墳(柔細肥沃，適于耕種的土地)；壤芥(泥土和小草)；沃壤

(4) 泛指泥土 [earth；soil；clay]

夫太山不辭壤石?！墩f文·尊賢》

(5) 又如：霄壤；壤力(地力)；壤未(地下)；壤水(地下水；泉水)；壤室(土室；土屋)；壤陛(土做的臺階)；天壤之別

(6) 也指一般的土地 [land]

東據成皋之險，割膏腴之壤?！钏埂吨G逐客書》

遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤?！读凶印珕枴?/p>

(7) 又如：壤地(泛稱土地或國土)；壤策(土地政策)

(8) 地區 [area]

文王以百里之壤而臣諸侯?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

(9) 又如：窮鄉僻壤

(10) 邊界線，疆域 [border]。如：接壤

(11) 數詞。十秭為壤。又以萬萬秭為壤。亦泛指大數 [large number]

凡大數之法，萬萬曰億，萬萬億曰兆，萬萬兆曰京，萬萬京曰陔，萬萬陔曰秭，萬萬秭曰壤?！秾O子算經》

(12) 通“穰”。豐收 [bumper harvest]

畏壘大壤?！肚f子·庚桑楚》

(13) 姓

詞性變化

◎ 壤 rǎng

〈動〉

(1) 毗連；連接 [join]

且夫韓、 魏之所以重畏 秦者，為與 秦接境壤界也?！妒酚洝?/p>

(2) 鑿地出土 [dig]

其日有食之何也？吐者外壤，食者內壤，闕然不見其壤，有食之者也?！豆攘簜鳌?/p>