少

基本字義

少shǎo（ㄕㄠˇ）

⒈  數量小的，與“多”相對：多少。少量。少許。

⒉  缺，不夠：缺少。減少。

⒊  不經常：少有。少見。

⒋  短時間：少等。少候。少頃。

⒌  丟，遺失：屋里少了東西。

⒍  輕視：“且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，如吾弗信，今我睹子之難窮也”。

其他字義

少shào（ㄕㄠˋ）

⒈  年紀輕或年輕人：少年。少女。少壯（年輕力壯）。

⒉  古代輔佐長官的副職：少傅。少保。

⒊  次級的：少校。少將（jiàng ）。

⒋  姓。

漢英互譯

a little while、few、fewness、lack、little

相關字詞

長、老、多

造字法

形聲：從小、丿（piě）聲

基本詞義

◎ 少 shǎo

〈形〉

(1) (會意。小篆從小，丿( piě)聲。本義：不多)

(2) 同本義 [few；little；less]

少，不多也?！墩f文》

少，微也?！短ば狻?/p>

夫少者，多之所貴也?！兑住ぢ岳?/p>

賓少進?！秲x禮·鄉射禮》

險以遠，則至者少?！巍?王安石《游褒禪山記》

人民少而財有余?！俄n非子·五蠹》

(3) 又如：少一時(少時，過一會兒)；少可(少，至少；稍好，稍愈)；少冗(較忙)；少甚么(少甚末，少是末，少甚。有的是，不少，不希罕)；少才(小聰明)；少年(不幾年)；少好(少而精)；少言寡語(謂平時說話不多)；少說(說少一點)；少氣(氣不足)

(4) 薄弱 [weak]

力少而不畏強?！俄n非子》

(5) 通“小” [small]

仲春之月，安萌芽，養幼少，存諸孤?！抖Y記·月令》

武王崩， 成王幼少?！痘茨献印ゃ嵴摗?/p>

朝廷幼少，恃我而已?！逗鬂h書·王允傳》

尿不能卒出，痛引少腹?！吨T病源候論·石淋候》

詞性變化

◎ 少 shǎo

〈動〉

(1) 短缺，距原來的要求還差 [lack；be deficient；be short of]

理無專在，而學無止境也，然則問可少耶？——清· 劉開《問說》

今少一人，愿君即以遂備員而行矣?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

(2) 又如：少不的(免不了，少不了)；少襠無系(缺衣少穿)；少欠(欠下)；少熟(欠收，減產)；少下(欠下；少欠)；少如(少于；比…少)；少條失教(沒規矩，無教養)

(3) 使少，減少；削弱 [reduce；weaken]

欲天下之治安，莫若眾建諸侯而少其力?！Z誼《治安策》

(4) 又如：少其力(削弱它的力量)；看看少不少人；這里肯定少了幾個字；羊群里少了幾只羊；少廢話；少給我裝蒜

(5) 輕視，看不起 [look down；belittle；dispise]

儒生之徒亦自相少?！醭洹墩摵狻?/p>

(6) 又如：相少(相互輕視)

◎ 少 shǎo

〈副〉

(1) 稍稍，稍微 [a bit；a little；slightly]

少益嗜食?！稇饑摺ぺw策》

(2) 又

太后之色少解。

今予病少痊?！肚f子·徐無鬼》

賓客意少舒，稍稍正坐?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

愿大王少假借之，使畢使于前?！稇饑摺ぱ嗖摺?/p>

(3) 又如：少款(稍稍款洽，指交談漸投機)；少憩(略事休息)；少罄(稍盡)；少殺(稍差些)；少停(多一會兒)；少可(略微好些)；少沮(略有收斂)；少蘇(稍有緩解)；少怠不究(稍加放松沒有追究)；少需(稍待)；少惡(稍感不適)；少殺(稍衰；稍差)；少息(稍事休息)；少差(稍為好轉)

(4) 一會兒 [in a moment；a little while]

少焉，月出于東山之上，徘徊于斗、牛之間?！巍?蘇軾《前赤壁賦》

(5) 又如：請少候；少歇(休息片刻)；少一時(待一會兒)；少安(稍安)；少停(一會兒)；少息(不久)