多

基本字義

多duō（ㄉㄨㄛ）

⒈  數量大，與“少”、“寡”相對：人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難（nàn ）興（xīng ）邦。多多益善。多行不義必自斃。

⒉  數目在二以上：多年生草。多項式。多義詞。多元論。

⒊  有余，比一定的數目大：多余。一年多。

⒋  過分，不必要的：多嘴。多心。多此一舉。

⒌  相差的程度大：好得多。

⒍  表示驚異、贊嘆：多好。

⒎  表示某種程度：有多大勁兒使多大勁兒。

⒏  表疑問：有多大呢？多會兒？

⒐  姓。

漢英互譯

excessive、many、more、much

相關字詞

少、寡

造字法

會意：從二夕

English

much, many; more than, over

基本詞義

◎ 多 duō

〈形〉

(1) (會意。甲骨文字形，從二“夕”。表示數量大。本義：多，數量大，與“少”、“寡”相對)

(2) 同本義 [many；much；more]

多，重也。從重夕，會意。重夕為多，重日為疊?！墩f文》

多，眾也?！稜栄拧め屧b》

何多日也?！对姟ぺL·旄丘》

與為多焉?！妒酚洝の宓奂o》。索隱：“大也?！?/p>

寬裕而多容?！盾髯印ぶ率恕?/p>

以是人多以書假余?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如：多次；多分(多半)；多士(眾多士子)；多感(多謝，非常感激)；多口(多嘴)；多般(許多事端；多半；大概)；多口可(許多)；多花(方言。許多)；多許(多少)

(4) 超過正確的或需要的數目；過多 [too many；too much]。如：這個字多了一個點；多因(多應。多半，大概)；多時間(很久)；多管(多敢。多半)；多定(多半；肯定)；多分(多半；差不多)

(5) 重。與“輕”相對 [heavy]

士亦以此多之?！稘h書·灌夫傳》。注：“猶重之?！?/p>

名與身孰親？身與貨孰多？——《老子》

(6) 賢；好 [good]

聽者自多而不得?！秴问洗呵铩ぶ斅牎?。注：“自賢也?！?/p>

(7) 又如：多才(多才俊。女子昵稱她所鐘情的男子)

(8) [數詞]∶[用于數量詞后] 表示整數以下的余數或零頭 [odd]。如：兩個多月；三尺多寬；五年多

(9) [相差] 程度大 [much more]。如：病人今天好多了；多樣時(過了很久；好一會)

(10) 贊許，推崇 [praise]

此誠雕蟲之戲，不足為多也?！啤?白居易《與元九書》

(11) 姓

詞性變化

◎ 多 duō

〈副〉

(1) 多么 [how]

(2) 用在疑問句里詢問程度數量。如：多錢一斤？多早(什么時候)

(3) 用在感嘆句里，表示程度很高。如：你看人家做得多好！

(4) 虛指某種程度

(5) 只，僅僅 [only]

多見其不知量也?！墩撜Z》

吾今實過，悔之何及，多遺秦禽?！蹲髠鳌は骞哪辍?/p>

存亡有命，事楚何為？多取費焉?！蹲髠鳌ざü迥辍?/p>

(6) [mostly]∶大多

以故多持女遠逃亡?！段鏖T豹治鄴》

古法采草藥多用二月、八月，此殊未當?！巍?沈括《夢溪筆談·采草藥》