挫

基本字義

挫cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  不順利，失?。捍煺?。挫敗。挫傷。挫失。

⒉  按下，使音調降低：抑揚頓挫。

⒊  摧折。

⒋  書法用筆的一種。

漢英互譯

defeat、frustrate、subdue

造字法

形聲：從扌、坐聲

English

push down; chop down; grind

基本詞義

◎ 挫 cuò

〈動〉

(1) (形聲。從手，坐聲。本義：折斷；摧折)

(2) 同本義 [break]

挫，摧也?！墩f文》

或挫或隳?！独献印?/p>

而未嘗有所挫也?！秶Z·吳語》。注：“毀折也?！?/p>

(3) 又如：挫折(劈斷，折斷)；挫頓(摧折損傷)

(4) 失敗 [defeat]

挫我于內?！稇饑摺で夭摺?/p>

(5) 又如：挫頓(挫敗損傷)；挫過(錯過)；挫北(敗北，打敗仗)

(6) 挫傷，折傷 [deaden]

頓兵挫銳?！痘茨献印っ憚铡?/p>

銳而不挫?！痘茨献印r則》

蚊蟲之聲，聞則挫其精?！盾髯印そ獗巍?/p>

(7) 又如：挫動(打擊；挫折)；挫詘(摧挫貶黜)；挫強(挫傷強敵)；挫鋒(鋒芒受挫)

(8) 使減小規?；蚪档统潭?[deflate]。如：挫敵人的銳氣，長自己的威風

(9) 彎折，收縮 [bend]

久挫于刀筆之前?！稘h書·陳湯傳》

(10) 又如：一挫身，向遠處飛去了。把身子一挫，就打算往艙里鉆

(11) 錯過。同“錯” [miss]。如：挫過(失去時機)；挫著對門(斜對著門)；挫對(斜對)

(12) 屈辱 [humiliate]。如：挫屈(屈折屈辱)；挫辱(羞辱；受羞辱)

詞性變化

◎ 挫 cuò

〈名〉

韻律或旋律的變調、轉調 [transition]。如：頓挫