昔

基本字義

昔xī（ㄒ一）

⒈  以前，從前：昔者。昔人。往昔。今昔對比。

⒉  古同“夕”，夜。

漢英互譯

former times、the past

相關字詞

今

造字法

會意

English

formerly; ancient; in beginning

基本詞義

◎ 昔 xī

〈名〉

(1) (象形。象殘肉日以晞之，與俎同意。本義：干肉)

(2) 同本義 [dried meat]

昔，干肉也?！墩f文》

(3) 假借為“昨?！睆那?；過去(與“今”相對) [former times；the past]

二曰昔酒?！吨芏Y·酒正》。？

昔之人無聞知?！稌o逸》

自古在昔?！对姟ど添灐つ恰?/p>

昔者，圣王之作易也?！兑住ふf卦傳》

昔欒武子?！秶Z·晉語》

昔人已乘黃鶴去?！?唐· 崔顥《黃鶴樓》

昔自郡城?！濉?周容《芋老人傳》

(4) 又如：撫今追昔；今非昔比；今勝于昔；在昔(過去，從前)；昔來(往日以來)；昔士(古之賢人)

(5) 昨日 [yesterday]

昔者疾，今日愈，如之何不吊？——《孟子·公孫丑下》。趙岐注：“昔者，昨天也?！?/p>

(6) 傍晚[sunset；dusk]

是今日適越而昔至也?！肚f子·齊物論》

日入至于星出謂之昔?！豆攘簜鳌でf公七年》

其樂非特朝昔之樂也?！妒酚洝こ兰摇?/p>

(7) 通“夕”。夜晚[evening]

通昔不寐矣?！肚f子·天運》

昔，夜也?！稄V雅》

夏四月辛卯昔?！豆攘簜鳌でf公七年》

昔昔夢為國君……昔昔夢為人仆?！读凶印ぶ苣峦酢?/p>

為一昔之期?！蹲髠鳌ぐЧ哪辍?/p>