框

[kuāng,kuàng]

英語翻譯

frame
door frame
sash
rim
mount
escutcheon plate
crib
box
cage
casement
cradling

參考釋義

框[kuàng]

-（框架;框子）frame;case:
windowframe[case];窗框
pictureframe;畫框
-（框框）frame;circle
-（在文字、圖片的周圍加上線條）drawaframeround;circumscribe:
frametheheadinginred;用紅線把標題框起來
Thenewspapercarriedthemartyr'sphotoframedinblack.報上登載了框有黑邊的烈士遺像。
-（約束;限制）putinastraitjacket;restrain

框的意思解釋

基本字義

框kuàng（ㄎㄨㄤˋ）

⒈ 嵌在墻上為安裝門窗用的架子：門框。

⒉ 鑲在器物的外圍有支撐作用或保護作用的東西：框子。鏡框兒。

⒊ 周圍的圈兒：框框（亦喻原有的范圍、固有的和固執的看法或印象）。

⒋ 在文字、圖片的周圍加上線條：把這兩個字框起來。

⒌ 限制，約束：別框得太死。

漢英互譯

casing、circle、draw a frame round、frame、mount、rim

造字法

形聲：從木、匡聲

English

frame; framework; door frame

基本詞義

◎ 框 kuàng

〈名〉

(1) (形聲。從木，匡聲。本義：門窗的架子)

(2) 同本義 [frame；case]。如：門框；窗框；框子(較小的框)

(3) 棺門 [door of a coffin]

兩手據地而歐之不出，喀喀然遂伏而死?！读凶印ふf符》

(4) 凡是四方的周邊，今都叫框 [frame]。如：框廓(器物的輪廓)；鏡框兒

詞性變化

◎ 框 kuàng

〈動〉

(1) 〈方〉∶在文字圖片的周圍劃線 [draw a frame]。如：用紅筆把標題框起來

(2) 約束 [restrain]。如：被所謂經驗框住了

實用例句

我的頭撞在低矮的門框上了。
I cracked my head on the low door-frame.
這種金屬框受壓後容易變形。
The metal frame tends to twist under pressure.
他給窗框上漆時，用遮蔽膠帶把玻璃邊緣貼住。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
我們的窗戶有雙層的玻璃窗框。
Our windows have double-pane sashes.
在桌上的銀相框里有張她丈夫的照片。
In a silver frame on the table there is a photograph of her husband.
畫家把油畫布緊繃在畫框上。
The painter stretched the canvas on a frame.
那個鏡框的斜角已被損壞了。
The bevel of that picture frame was damaged.
我的眼鏡框斷了！
My eyeglass frame is broken!

框